企业举债多 下雨背稻草

            ——仙客乱弹仿陋室铭调XK20160324C

这一波经济发展到低谷，大滑坡不见几年能恢复。

做企业晕头转向垒债务，无良措内外交困挺不住。

看现实多少企业都倒闭，问原因基础脆弱无人助。

天若下霜菜必打蔫，环境严峻诸相必然。

敢问路在何方，休息冷眼旁观。

待到天气转暖，再图适当发展。

锦上添花自古多，雪中送炭历来少；

一切困难自解决，无济于事求爷姥。

有朝一日天晴了，不可机会再溜走。

该下手的就下手，适合卖粥就卖粥，

适合种瓜去种瓜，适合种豆就种豆。

该使锄的使锄，该使锹的使锹！

见众多朋友，经营艰难，生存困难，辛苦拼搏几十年，一夜回到解放前，有感于此，乃作顺口溜一首，仿陋室铭调。是为序。

形势不妙，企业要倒。

艰难几年，不见转好。

多少老板，纷纷逃跑。

希望看不见，债务如山高。

举债负担重，雨天背稻草。

但凡利滚利，受不了。

有三角之债务，无回天之高招。

一拖拖不动，到死不能饶。

仙客曰：恢复还早。

    【XK20160324C于上海，本文图片来自网络，在此致谢原作者】

       【仙客乱弹俗语2】 无针不引线

       ——仙客乱弹顺口溜二首XK20160325C

   【仙客乱弹——无针不引线XK20160325C-1】

无针不引线，无水不渡船。

巧妇善厨炊，无米难为饭。

人要看得远，思想须超前。

站在高山上，心如天地宽。

   【仙客乱弹——贫困中看清朋友XK20160325C-2】

愤怒时方显智慧，贫困中看清朋友。

问世间情为何物，太势利一切乌有。

非亲有义当可敬，酒肉之交岂能久。

       仙客乱弹《金瓶梅》顺口溜 第十五回 上集

          ——诗文摘选15-1与顺口溜

            (XK160324-0325C/15-1*8JPM377-400)  

         标题  佳人笑赏翫灯楼　狎客帮嫖丽春院

15-0【仙客回首乱弹——XK160325C/15JPM-377】

元宵节灯会盛况空前，当街搭起数十座鳌山，灯架耸汉，景色壮观，目不暇接，人人赞叹。

西门府众娘应邀观看，浓妆艳抹均精心打扮，花酒相伴，听歌弹唱，楼上看灯，楼下赏艳。

西门庆与帮闲一起逛，被寡嘴祝念拽到春院，身在曹营，心思在汉，准时赴约，非常果断。

众帮闲贴食玩耍最盼，街头巷尾陪主人串串，管他春院，还是客栈，寻欢作乐，夜深才散。

李桂姐心恋西门倜傥，更爱西门有钱不一般，久不来看，音讯中断，咋又相见，愁云千万。

李瓶儿一心要嫁西门，隔墙密约后天天思念，情已不堪，黄昏约见，望眼欲穿，等郎心乱。

15-1诗曰：

楼上多娇艳，当窗并三五。

争弄游春陌，相邀开绣户。

转态结红裾，含娇入翠羽。

留宾乍拂弦，托意时移柱。

【仙客乱弹——舞媚娘XK160324C/15JPM-378】

楼上多娇艳，笑声盈盈，笑声不停。

当窗并三五，元宵赏灯，无限风情。

争弄游春陌，咋暖春风，草色青青。

相邀开绣户，约好踏青，河水清清。

转态结红裾，佳人一行，相互点评。

含娇入翠羽，一路笑声，碧林倩影。

留宾乍拂弦，依依柳新，柔柔斜横。

托意时移柱，寻得风景，留得心中。

【仙客乱弹注释】

此诗名曰《舞媚娘》，乃《乐府诗集》卷73《舞媚娘三首》（陈后主）之一。《舞媚娘》是一首古乐府，南北朝时期已经出现，北周庾信所填的词为现今所能看到的最早的《舞媚娘》词。郭茂倩在《乐府诗集》里共收录了四首《舞媚娘》，其中包括北周庾信一首，南朝陈后主三首。庾信词云：“朝来户前照镜，含笑盈盈自看。眉心浓黛直点，额角轻黄细安。只疑落花谩去，复道春风不还。少年唯有欢乐，饮酒那得留残。”南朝陈后主所作三首，其一为：“楼上多娇艳，当窗并三五。争弄游春陌，相邀开绣户。转态结红裙，含娇拾翠羽。留宾乍拂弦，托意时移柱。”其二：“淇水变新台，春炉当夏开。玉面含羞出，金鞍排夜（一作暗）来。”其三：“春日多（一作好）风光，寻观向（一作戏）市傍。转身移佩响，牵袖起衣香。”

庾信的作品在当时影响很大，人称庾信“名重两国”，“每有一文，京都莫不传诵”。所以，《舞媚娘》的流传，应该是先从南朝开始，而陈叔宝的《舞媚娘》词，应当受过庾信的影响。

15-2 原文

话说光阴迅速，又早到正月十五日。西门庆先一日差玳安，送了四盘羹菜，一坛酒，一盘寿桃，一盘寿面，一套织金重绢衣服，写吴月娘名字，送与李瓶儿做生日。李瓶儿才起来梳妆，叫了玳安儿到卧房里，说道：“前日打搅你大娘，今日又叫你大娘费心送礼来。”玳安道：“娘多上覆，爹也上覆二娘，不多些微礼，送二娘赏人。”李瓶儿一面吩咐迎春，摆四盘茶食管待玳安。临出门与二钱银子、一方八宝儿闪色手帕：“到家多上覆你家列位娘，我这里就使老冯拿帖儿来请，好歹明日都要光降走走。”玳安磕头出门，两个抬盒子的与一百文钱。李瓶儿随即使老冯用请书盒儿，拿着五个柬帖儿，十五日请月娘和李娇儿、孟玉楼、孙雪娥、潘金莲，又捎了一个帖儿，暗暗请西门庆那日晚夕赴席。

【仙客乱弹——元宵贺生日笑赏玩灯楼XK160324C/15JPM-379】

时光飞逝如水流，光阴迅速易春秋。

转眼元宵就来到，人争春陌好郊游。

西门用心备礼物，往来人情脸不丢。

送与瓶儿做生日，两厢有情心里留。

瓶儿邀请发柬帖，西府爹娘尽邀请。

但约十五晚夕到，开怀畅饮赏玩灯。

15-3 原文

李瓶儿知月娘众人来看灯，临街楼上设放围屏桌席，悬挂许多花灯。先迎接到客位内，见毕礼数，次让入后边明间内待茶，房里换衣裳，摆茶，俱不必细说。到午间，客位内设四张桌席，叫了两个唱的——董娇儿、韩金钏儿——弹唱饮酒。及酒过五巡，食割三道，前边楼上设着细巧添换酒席，又请月娘众人登楼，看灯玩耍。楼檐前外挂着湘帘，悬着灯彩。吴月娘穿着大红妆花通袖袄儿，娇绿缎裙，貂鼠皮袄。李娇儿、孟玉楼、潘金莲都是白绫袄儿，蓝缎裙。李娇儿是沉香色遍地金比甲，孟玉楼是绿遍地金比甲，潘金莲是大红遍地金比甲。头上珠翠堆盈，凤钗半卸，鬓后挑着许多各色灯笼儿。俱搭伏定楼窗观看。

   【仙客乱弹——佳人楼上赏灯XK160324C/15JPM-380】

款待宴请，细心周到。叫来弹唱，饮酒热闹。

酒过五巡，食割三道。前楼设席，细致精巧。

众人登上楼，看灯心情好。但见彩灯悬，人声嚷吵吵。

楼上人看灯，楼下人听声。楼下人纷纷，楼上笑人生。

但见楼上人一堆，个个装扮都娇贵。

老大吴月娘，大红妆花通袖袄。娇绿缎裙，貂鼠皮袄。身份显贵，自然显耀。

大妾和小妾，蓝色缎裙白绫袄。红绿沉香，色泽娇好。身着比甲，身份配套。

头上珠翠堆盈，凤钗半插半卸。

鬓后挑着灯笼，各种各色横斜。

15-4 原文

那灯市中人烟凑集，十分热闹：当街搭数十座灯架，四下围列诸门买卖；玩灯男女，花红柳绿，车马轰雷，鳌山耸汉。怎见好灯市？但见：

山石穿双龙戏水，云霞映独鹤朝天。金莲灯、玉楼灯，见一片珠玑；荷花灯、芙蓉灯，散千围锦绣。绣球灯，皎皎洁洁；雪花灯，拂拂纷纷。秀才灯，揖让进止，存孔孟之遗风；媳妇灯，容德温柔，效孟姜之节操。和尚灯，月明与柳翠相连；判官灯，钟馗与小妹并坐。师婆灯，挥羽扇，假降邪神；刘海灯，背金蟾，戏吞至宝。骆驼灯、青狮灯，驮无价之奇珍，〔咆咆哮哮〕；猿猴灯、白象灯，进连城之秘宝，〔顽顽耍耍〕。七手八脚，螃蟹灯倒戏清波；巨口大髯，鲇鱼灯平吞绿藻。银蛾斗彩，雪柳争辉。〔双双随绣带香球，缕缕拂华幡翠幰。〕鱼龙沙戏，七真五老献丹书；吊挂流苏，九夷八蛮来进宝。村里社鼓，队队喧阗；百戏货郎，桩桩斗巧。转灯儿，一来一往；吊灯儿，或仰或垂。琉璃瓶，映美女奇花；云母障，并瀛州阆苑。

往东看：雕漆床、螺钿床，金碧交辉；向西瞧：羊皮灯、掠彩灯，锦绣夺眼。北一带，都是古董玩器；南壁厢，尽皆书画瓶炉。王孙争看小栏下，蹴鞠齐眉；仕女相携高楼上，娇娆炫色。卦肆云集，相幕星罗：讲新春造化如何，定一世荣枯有准。又有那站高坡打谈的，词曲杨恭；到看这搧响钹游脚僧，演说三藏。卖元宵的高堆果馅，粘梅花的齐插枯枝。剪春娥，鬓边斜插闹东风；祷凉钗，头上飞金光耀日。围屏画石崇之锦帐，珠帘绘梅月之双清。虽然览不尽鳌山景，也应丰登快活年。

【仙客乱弹——赏心乐事元宵灯XK160324C/15JPM-381】

那时灯市中，人烟凑集浓。十分热闹景，气氛更融融。

当街搭灯架，数十座高耸。四下围列满，诸门买卖红。

玩灯男女，花红柳绿，车马轰雷，人山人海满街头；

鳌山耸汉，景色壮观，形形色色，万家灯火难形容。

怎见好灯市？但见：

山水如画，石穿双龙戏水；云蒸霞蔚，映照独鹤朝天。

金莲灯，玉楼灯，见一片珠玑；

金莲人，玉楼人，恰巧合观赏。

荷花灯，芙蓉灯，散千围锦绣；

荷花娇，芙蓉妙，似美人亮相。

绣球灯，皎皎洁洁，花团锦簇；

雪花灯，拂拂纷纷，漫天飞舞。

秀才灯，揖让进止，温顺以雅，存孔孟之遗风；

媳妇灯，容德温柔，恭敬低眉，效孟姜之节操。

和尚灯，月明与柳翠相连，道不尽是佛是秃；

判官灯，钟馗与小妹并坐，说不完道法风流。

师婆灯，挥羽扇，假降邪神，画符念咒，跃然纸上；

刘海灯，背金蟾，戏吞至宝，面同满月，眼若明星。

骆驼灯，青狮灯，驮无价之奇珍，咆咆哮哮；风驰电掣，财宝赶进门。

猿猴灯，白象灯，进连城之秘宝，顽顽耍耍；轻捷悠然，临家报主人。

七手八脚，螃蟹灯倒戏清波；张牙舞爪，横行霸道恣意生。

巨口大髯，鲇鱼灯平吞绿藻；一口吞江，海阔鱼跃见狂风。

银蛾斗彩，翩翩起舞立枝头；雪柳争辉，春寒料峭露嫩芽。

双双随绣带香球，缕缕拂华幡翠幰。

鱼龙沙戏，七真五老献丹书，驱邪降魔送吉祥。

吊挂流苏，九夷八蛮来进宝，四方宇宙皆太平。

村里社鼓，队队喧阗，奏响五谷丰登之凯歌；

百戏货郎，桩桩斗巧，吆喝大街小巷之寻乐。

转灯儿，一来一往，自然成双；吊灯儿，或仰或垂，上下映光。

琉璃瓶，映美女奇花，更百妍斗芬芳；

云母障，并瀛州阆苑，又神仙聚天堂。

往东看：雕漆床螺钿床，金碧交辉，灯光映照，何等辉煌。

向西瞧：羊皮灯掠彩灯，锦绣夺眼，人山人海，买卖兴旺。

北一带，都是古董玩器，古色古香，珍奇满堂，一片繁忙；

南壁厢，尽皆书画瓶炉，文化流芳，文人墨客，聚集一方。

王孙争看小栏下，蹴鞠齐眉，目不转睛，就怕好景稍纵即逝；

仕女相携高楼上，娇娆炫色，远眺近观，也知盛况空前难觅。

卦肆云集，相幕星罗；卜卦铁板仙，大字书幡上；测字算命摊，尽在两街旁。讲新春造化如何，测一年运气怎样；定一世荣枯有准，教逢凶化吉无恙。

又有那站高坡打谈的，说书弹唱，词曲悠扬，逗比调笑，声音洪亮；

到看这搧响钹游脚僧，演说三藏，神态安详，阿弥陀佛，竖手经常。

卖元宵的高堆果馅，品种繁多看的眼花迷乱；

粘梅花的齐插枯枝，长长短短任你随意挑选。

剪春娥，鬓边斜插闹东风，心内装满融融意；

祷凉钗，头上飞金光耀日，随意装饰也新奇。

围屏画石崇之锦帐，绣金饰玉，金碧辉煌；

珠帘绘梅月之双清，幽谷芝兰，竹绿菊黄。

年年岁岁鳌山景，无限风光览不尽。

但求五谷丰登年，风调雨顺降好运。

15-5原文

月娘看了一会儿，见楼下人乱，就和李娇儿各归席上吃酒去了。惟有潘金莲、孟玉楼同两个唱的，只顾搭伏着楼窗子，往下观看。那潘金莲，一径把白绫袄袖子儿搂着，显她那遍地金掏袖儿，露出那十指春葱来，带着六个金马镫戒指儿，探着半截身子，口中嗑瓜子儿，把嗑的瓜子皮儿，都吐落在人身上，和玉楼两个嘻笑不止。一会儿指道：“大姐姐，你来看！那家房檐下挂的两盏绣球灯，一来一往，滚上滚下，倒好看。”一会儿又道：“二姐姐，你来看！这对门架子上挑着一盏大鱼灯，下面还有许多小鱼鳖蟹儿跟着它，倒好耍子。”一会儿又叫孟玉楼：“三姐姐，你看！这首里，这个婆儿灯，那个老儿灯。”正看着，忽然一阵风来，把个婆儿灯下半截割了一个大窟窿。妇人看见，笑个不了，引惹的那楼下看灯的人，挨肩擦背，仰望上瞧，通挤匝不开，都压摞摞儿。须臾，哄围了一圈人，内中有几个浮浪子弟，直指着谈论。一个说道：“一定是那公侯府里出来的宅眷。”一个又猜：“是贵戚王孙家艳妾，来此看灯。不然，如何内家妆束？”又一个说道：“莫不是院中小娘儿？是哪大人家叫来这里看灯弹唱。”又一个走过来，说道：“只我认得，你们都猜不着。这两个妇人，也不是小可人家的，她是阎罗大王的妻，五道将军的妾，是咱县门前开生药铺、放官吏债西门大官人的妇女。你惹她怎的？想必跟她大娘来这里看灯。这个穿绿遍地金比甲的，我不认的。那穿大红遍地金比甲儿，上戴着个翠面花儿的，倒好似卖炊饼武大郎的娘子。大郎因为在王婆茶坊内捉奸，被大官人踢死了，把她娶在家里做妾。后次她小叔武松告状，误打死了皂隶李外传，被大官人垫发充军去了。如今一二年不见出来，落得这等标致了。”正说着，只见一个多口的过来，说道：“你们没要紧，指说她怎的？咱们散开罢。”吴月娘见楼下围的人多了，叫了金莲、玉楼归席坐下，听着两个粉头弹唱灯词，饮酒。

【仙客乱弹——金莲看灯XK160324C/15JPM-382-386】

【穷人别得地 得地就起屁XK/15JPM-382】

人穷志就短，不是没骨气。穷人别得地，得地就起屁。

且看潘金莲，适合此比拟。搂着袄袖儿，彰显掏袖子。

露出葱十指，带着六戒指。探着半身子，口中嗑瓜子。

旁若无人状，乱吐瓜子皮。吐落人身上，感觉还得意。

【潘金莲看花灯 一高兴喊玉楼XK/15JPM-384】

那家房檐下，绣球灯两盏；滚上滚下惯，一来一往转。

姐姐快来瞧，倒是很好看。

这对门架上，挑着大鱼灯；下面有鱼蟹，跟着它爬行。

又有一门首，悬挂两盏灯；这个婆儿灯，那个老儿灯。

忽然一阵风，刮破婆儿灯。再看下半截，一个大窟窿。

有诗为证：

楼上佳人看灯忙，楼下看官看娇娘。

风景无限何处是，楼上楼下画中装。

正是：【仿渔家傲调XK/15JPM-385】

笑声阵阵在楼上，楼下看灯人仰望。

挨肩擦背一大帮，尽观赏，玉楼娇娘俊模样。

摞摞堆堆碰肩膀，但看美人又何妨。

一圈子弟有浮浪，头一仰，猜测谈论稍狂妄。

【楼上人在看 楼下人在评XK/15JPM-386】

一个说浓抹艳妆，一定是那公侯府里宅眷。

一个猜内家妆束，肯定是贵戚王孙妻妾艳。

一个道看灯弹唱，弄不好也许是院中小娘。

再有一人如此道，你们统统猜不着。

两个美人非寻常，才敢楼上惹人烧。

她是阎罗大王妻，五道将军妾也好。

都是西门家妇女，你们惹她就糟糕。

想必跟她大娘来，看灯临楼坐高高。

穿绿遍地金比甲，这个我还不识她。

大红遍地金比甲，上戴着个翠面花，

原是武大郎娘子，后被西门娶回家。

如今一二年不见，这等标致顶呱呱。

15-6原文

坐了一会儿，月娘要起身，说道：“酒够了。我和二娘先行一步，留下她姊妹两个再坐一会儿，以尽二娘之情。今日他爹不在家，家里无人，光丢着些丫头们，我不放心。”这李瓶儿哪里肯放，说道：“好大娘，奴没尽心也是的，今日大节间，灯儿也没点，饭儿也没上，就要家去。就是西门爹不在家中，还有她姑娘们哩，怕怎的？待月色上来，奴送四位娘去。”月娘道：“二娘，不是这等说。我又不大十分用酒，留下她姊妹两个，就同我一般。”李瓶儿道：“大娘不用，二娘也不吃一盅，也没这个道理。想奴前日在大娘府上，那等盅盅不辞，众位娘竟不肯饶我。今日来到奴这湫窄之处，虽无甚物供献，也尽奴一点劳心。”于是拿大银钟递与李娇儿，说道：“二娘好歹吃一杯儿。大娘，奴不敢奉大杯，只奉小杯儿罢。”于是满斟，递与月娘。月娘因说李娇儿：“二娘，你用过此杯罢！”两个唱的，月娘每人与她二钱银子。待得李娇儿吃过酒，月娘就起身，又嘱咐玉楼、金莲道：“我两个先去，就使小厮拿灯笼来接你们，也就来罢。家里没人。”玉楼应诺。李瓶儿送月娘、李娇儿到门首，上轿去了。归到楼上，陪玉楼、金莲饮酒。看看天晚，玉兔东升，楼上点起灯来，两个唱的弹唱饮酒，不在话下。

【仙客乱弹——月娘要走留客喝酒XK160324C/15JPM-387-389】

【月娘欲别回家——仿虞美人调XK/15JPM-387】

坐了半天景看好，酒也喝不少。

街上越来人越多，月娘想走就和瓶儿说。

我和二娘且先走，家里无人守。

玉楼金莲后辞别，以尽二娘盛情赏灯节。

【李瓶儿留客XK/15JPM-388】

我的好大娘，不要太匆忙。奴没招待好，别往心里装。

今日大节间，灯儿也没点，饭儿也没上，叫我怎么办。

待到月出来，奴送四位娘。现在就离开，晚宴没开张。

【一定要走 喝杯淡酒——仿如梦令调XK/15JPM-389】

大娘一定要走，只奉小杯淡酒。

二娘吃大盅，是我心意须有。

喝酒，喝酒，姐妹感情更久。

15-7 原文

却说西门庆那日同应伯爵、谢希大两个，家中吃了饭，同往灯市里游玩。到了狮子街东口，西门庆因为月娘众人，都在李瓶儿家吃酒，恐怕他两个看见，就不往西街去看大灯，只到卖纱灯的跟前就回了。不想转过弯来，撞遇孙寡嘴、祝实念，唱喏说道：“连日不会哥，心中渴想。”见了应伯爵、谢希大，骂道：“你两个天杀的好人儿，你来和哥游玩，就不说叫俺一声儿！”西门庆道：“祝兄弟，你错怪了他两个，刚才也是路上相遇。”祝实念道：“如今看了灯往哪里去？”西门庆道：“同众位兄弟到大酒楼上吃三杯儿，不是也请众兄弟家去，今日房下们都往人家吃酒去了。”祝实念道：“比是哥请俺们到酒楼上，何不往里边望望李桂姐去？只当大节间拜拜年，去混她混。前日俺两个在她家，她望着俺们好不哭哩！说她从腊月里不好，到如今，大官人通影边儿不进去看她看。哥今日倒闲，俺们情愿相伴哥进去走走。”西门庆因记挂晚夕李瓶儿有约，故推辞道：“今日我还有小事，明日去罢。”怎禁这伙人死拖活拽，于是同进院中去。正是：

柳底花阴压路尘，一回游赏一回新。

不知买尽长安笑，活得苍生几户贫？

【仙客乱弹——狎客帮嫖丽春院XK160325C/15JPM-390-392】

【仙客乱弹——仿虞美人调/西门庆被拽到春院XK160325C/15JPM-390】

人间浪荡西门庆，风流也成性。

那日正同俩帮闲，伯爵希大在家用了餐。

就往灯市去游走，热闹总须凑。

寡嘴实念巧相逢，一番死拖活拽到院中。

【仙客乱弹——西门庆看望桂姐XK160325C/15JPM-391】

不可亲戚有远近，兄弟朋友别厚薄。

今日有空别喝酒，桂姐期盼有话说。

【仙客乱弹——柳底花阴压路尘XK160325C/15JPM-392】

柳底花阴压路尘，应是侯门，应是贵人。

一回游赏一回新，烟笼初春，庭院深深。

不知买尽长安笑，挥手千金，回首万金。

活得苍生几户贫？瓮米无存，衣裳难寻。

【仙客乱弹注释】

01、“柳底花阴压路尘”一句和“不知买尽长安笑，活得苍生几户贫？”两句，原诗见之于唐诗人李山甫《公子家二首》之二。而本文引用的这首诗，四句连用的完整一首则见之于《六十种曲》明·郑若庸《玉玦记》第12齣《赏花》之结尾诗。

02、李山甫《公子家二首》

曾是皇家几世侯，入云高第照神州。

柳遮门户横金锁，花拥弦歌咽画楼。

锦袖妒姬争巧笑，玉衔骄马索闲游。

麻衣酷献平生业，醉倚春风不点头。

柳底花阴压露尘，醉烟轻罩一团春。

鸳鸯占水能嗔客，鹦鹉嫌笼解骂人。

騕褭似龙随日换，轻盈如燕逐年新。

不知买尽长安笑，活得苍生几户贫？

15-8 原文

西门庆同众人到了李家，桂卿正打扮着在门首站立，一面迎接入中堂相见了。祝实念就高叫道：“快请三妈出来！还亏俺众人，今日请的大官人来了。”少顷，老虔婆扶拐而出，与西门庆见礼毕，说道：“老身又不曾怠慢了姐夫，如何一向不进来看看姐儿？想必别处另叙了新婊子来。”祝实念插口道：“你老人家会猜算，俺大官人近日相了个绝色的婊子，每日只在那里走，不想你家桂姐儿。刚才不是俺二人在灯市里撞见，拉他来，他还不来哩！妈不信，问孙伯修就是了。”因指着应伯爵、谢希大，说道：“这两个天杀的，和他都是一路神祗。”老虔婆听了，哈哈笑道：“好应二哥，俺家没恼着你，如何不在姐夫面前美言一句儿？虽故姐夫里边头絮儿多，常言道：‘好子弟不嫖一个粉头’，‘天下钱眼儿都一样’。不是老身夸口说，我家桂姐也不丑，姐夫自有眼。今也不消人说。”孙寡嘴道：“我是老实说，哥如今新叙的这个婊子，不是里面的，是外面的婊子。”西门庆听了，赶着孙寡嘴只顾打，说道：“老妈，你休听这天灾人祸的老油嘴，老杀才！”孙寡嘴和众人笑成一块。

【仙客乱弹——老鸨对话XK160325C/15JPM-393-400】

【西门庆到妓院XK160325C/15JPM-393】

西门庆一行到李院子，李桂卿打扮着如花艳。

在门首抛媚眼招客官，逢众人先接入中堂见。

【帮闲人说帮闲话——仿虞美人调XK160325C/15JPM-394】

且看客厅祝实念，高声叫一遍。

有请三妈快出门，今天请到西门大官人。

都是俺们硬拉扯，才能扯到这。

还亏俺们这些人，否则喜从天降须费神。

【三妈老虔婆 说话不滴漏XK160325C/15JPM-395】

少顷三妈老虔婆，扶拐而出微抖嗦。

见礼西门把话说，老身不曾把你惹；

何时怠慢了姐夫，好久不看姐为何？

想必别处有新欢，另叙新婊在寻乐。

【什么叫老鸨XK160325C/15JPM-396】

客官且听好，什么叫老鸨。说话如刀剑，剑剑入穴道。

鸨子都爱钞，婊子多爱俏。银子须赚到，劝说有一套。

【帮闲造气氛——仿忆王孙调二首XK160325C/15JPM-397】

实念在旁插口道，能猜会算唯你老。

俺大官人有新料，找个俏，相个娇娇绝色婊。

每日只在那里走，不想你家桂姐久。

刚才不是死拖就，问伯修，早就人走影没有。

【老鸨会说赞中带劝 XK160325C/15JPM-398】

好子弟不嫖一个粉头，俏男子必有一堆绝妞。

天下钱金银铜板一样，我家里桂姐俊俏不丑。

想姐夫自有亮眼看好，不消说也有人要抢走。

【孙寡嘴帮闲吹牛——仿虞美人调XK160325C/15JPM-399】

哥哥新叙绝色婊，漂亮不得了。

天天沉醉在春风，故人不在我哥心目中。

新寻婊子非妓院，深藏在外面。

问君能有几多愁，想方设法才能拉回头。

【西门庆嗔骂老杀才——仿虞美人调XK160325C/15JPM-400】

天灾人祸老油嘴，一肚子坏水。

老妈休听这滑舌，老杀才该把他千刀割。

他们都是开玩笑，胡说又八道。

我为近来事所缠，他们添油加醋又乱弹。

     仙客乱弹《金瓶梅》顺口溜 第十五回 下集

          ——诗文摘选15-2与顺口溜

            (XK160324-0325C/15-9*13JPM401-421)  

         标题  佳人笑赏翫灯楼　狎客帮嫖丽春院

15-0【仙客回首乱弹——XK160325C/15JPM-377】

元宵节灯会盛况空前，当街搭起数十座鳌山，灯架耸汉，景色壮观，目不暇接，人人赞叹。

西门府众娘应邀观看，浓妆艳抹均精心打扮，花酒相伴，听歌弹唱，楼上看灯，楼下赏艳。

西门庆与帮闲一起逛，被寡嘴祝念拽到春院，身在曹营，心思在汉，准时赴约，非常果断。

众帮闲贴食玩耍最盼，街头巷尾陪主人串串，管他春院，还是客栈，寻欢作乐，夜深才散。

李桂姐心恋西门倜傥，更爱西门有钱不一般，久不来看，音讯中断，咋又相见，愁云千万。

李瓶儿一心要嫁西门，隔墙密约后天天思念，情已不堪，黄昏约见，望眼欲穿，等郎心乱。

【续上集】

15-9 原文

西门庆向袖中掏出三两银子来，递与桂卿：“大节间，我请众朋友。”桂卿不肯接，递与老妈。老妈说道：“怎么的？姐夫就笑话我家，大节下拿不出酒菜儿，管待列位老爹？又叫姐夫坏钞，拿出银子，显得俺们院里人家只是爱钱了。”应伯爵走过来，说道：“老妈，你依我收了，只当正月里头二主子抢快。快安排酒来俺们吃。”那虔婆说道：“这个理上却使不得。”一壁推辞，一壁把银子接来袖了，深深道了个万福，说道：“谢姐夫的布施。”应伯爵道：“老妈，你且住。我说个笑话儿你听：一个子弟在院中嫖小娘儿。那一日做耍，装做贫子进去。老妈见他衣服褴缕，不理他。坐了半日，茶也不拿出来。子弟说：‘妈，我肚饥，有饭寻些来吃。’老妈道：‘米囤也晒，哪讨饭来？’子弟又道：‘既没饭，有水拿些来，我洗脸。’老妈道：‘少挑水钱，连日没送水来。’这子弟向袖中取出十两一锭银子，放在桌上，叫买米雇水去。慌得老妈没口子道：‘姐夫吃了脸洗饭，洗了饭吃脸！’”把众人都笑了。虔婆道：“你还是这等快取笑。可可儿的来，自古有恁说，没这事。”应伯爵道：“你拿耳朵来，我对你说：大官人新近请了花二哥婊子——后巷的吴银儿了，不要你家桂姐哩！”虔婆笑道：“我不信，俺桂姐今日不是强口，比吴银儿还比得过。我家与姐夫是快刀儿割不断的亲戚。姐夫是何等人儿？他眼里见得多，着紧处，金子也估出个成色来！”说毕，客位内放四把交椅，应伯爵、谢希大、祝日念、孙天化四人上坐，西门庆对席。老妈入去收拾酒菜去了。

【仙客乱弹——帮闲说笑话 老鸨自解嘲XK160325C/15JPM-401-404】

【西门庆有礼 老鸨子做作——仿渔家傲调XK160325C/15JPM-401】

西门便掏宽衣袖，拿出三两银子后。

递与桂卿去办酒，请众友，聊表心意必须有。

桂卿不肯接在手，递与老妈瞅一瞅。

老妈做作又开口，不敢收，我自安排些酒肉。

【抢快——XK160325C/15JPM-402】

骰子游戏之名目，六颗骰子来抛出。

比赛谁的开数多，谁就胜利谁欢呼。

【应伯爵讲笑话——XK160325C/15JPM-403】

一个子弟嫖小娘，那天做耍装做贫。

老妈见他衣褴缕，不去理他不上心。

坐了半日茶不拿，更无果蔬和点心。

子弟对着老妈说，我的肚子非常饿。

有饭寻些给我吃，直教饥肠免罪过。

老妈说米囤也晒，哪里能讨得米饭？

子弟又道既没饭，有水拿些我洗脸。

老妈道少挑水钱，连日没水也中断。

子弟袖中取一锭，银子足足有十两。

蹦的一声放桌上，买米雇水怎么样！

老妈一看着了慌，开口说话全错乱。

姐夫吃了脸洗饭，洗了饭来再吃脸！

【虔婆解嘲——XK160325C/15JPM-404】

二爷还是来取笑，触景生情乱编造。

不早不迟这时候，自古没听这笑料。

你说西门恋后巷，那个婊子不咋样。

桂姐绝对比她强，吴院银儿病殃殃。

西门姐夫何等人，快刀难割我们亲。

在他眼里见得多，几斤几两他上心。

15-10原文

半日，李桂姐出来，家常挽着一窝丝杭州攒，金缕丝钗，翠梅花钿儿，珠子箍儿，金笼坠子，上穿白绫对襟袄儿，〔妆花眉子，绿遍地金掏袖，〕下着红罗裙子，打扮得粉妆玉琢，往下〔不当不正，〕道了万福，与桂卿一边一个，打横坐下。须臾，顶老彩漆方盘拿七盏茶来，雪绽盘盏儿，银舌叶茶匙，梅桂泼卤瓜仁泡茶，甚是馨香美味。〕桂卿、桂姐每人递了一盏，陪着吃毕〔茶，接下茶托去〕。保儿就来打抹春台，才待收拾摆放案酒，忽见帘子外探头舒脑，有几个穿褴缕衣者——谓之架儿，进来跪下。手里拿着三四升瓜子儿：“大节间，孝顺大老爹。”西门庆只认头一个叫于春儿，问：“你们哪几个在这里？”于春道：“还有段绵纱、青聂钺，在外边伺候。”段绵纱进来，看见应伯爵在里，说道：“应爹也在这里。”连忙磕了头。西门庆吩咐收了他瓜子儿，打开银包儿，捏一两一块银子，掠在地下。于春儿接了，和众人趴在地下磕了个头，说道：“谢爹赏赐。”往外飞跑。有《朝天子》单道架儿行藏：

这家子打和，那家子撮合。他的本分少，虚头大，一些儿不巧又腾挪，绕院里都踅过。席面上帮闲，把牙儿闲嗑。攘一回，才散伙，赚钱又不多。歪厮缠怎么？他在虎口里求津唾。

【仙客乱弹——XK160325C/15JPM-405-408】

【李桂姐出场XK160325C/15JPM-405】

李桂姐出场，挽着杭州攒。

金缕丝钗钏，翠梅花玉钿。

珠子箍儿盘头上，金笼坠子挂耳旁。

上穿白绫对襟袄，妆花眉子两边亮。

绿色遍地金掏袖，下着红罗裙俊秀。

粉妆玉琢装扮好，让你一见魂没有。

【先上茶 后摆酒XK160325C/15JPM-406】

须臾眼一眨，小厮备好茶。

彩漆大方盘，七盏茶飘花。

一色雪绽盘盏儿，银舌叶状茶匙佳。

更兼玫瑰泼卤酱，又和瓜仁泡精华。

汤亮味馨好醇厚，一喝几盏人人夸。

茶喝好，人风采，又见收拾抹桌台。

菜肴老酒端上来，边吃边聊话说开。

【话说架儿XK160325C/15JPM-407】

忽见帘外人探头，几个褴缕小喽喽。

市井称之为架儿，兜售食物生计谋。

一人进来先跪下，一篮瓜子拎在手。

开口今天是大节，拿来孝顺大老爹。

西门给他一两银，连忙磕头万千谢。

【架儿——仿朝天子调XK160325C/15JPM-408】

有《朝天子》单道那架儿行为：

这家子兜兜，那家子走走，

东边看一看，西边瞅一瞅。

要把食物尽兜售，勉强混口粥。

场面上帮闲，好话说一搂，必须见好就得收。

歪厮缠出口，大官人叫吼，

卖不得也么哥，赶紧溜，弄不好要挨揍。

 附录：《朝天子》参考曲谱。

《朝天子》曲牌名，又称为《谒金门》。十一句，句式为二二五，七五四四五，二二五，除第六句外，大多句句入韵，平仄混押。

    《朝天子》参考曲谱

　　上平，去平，仄仄平平去。

    平平仄平仄平平，仄仄平平仄，

    去去平平，仄仄平平，平平仄去平。

    去平，去平，仄仄平平去。

15-11 原文

西门庆打发架儿出门，安排酒上来吃。桂姐满泛金杯，双垂红袖，肴烹异品，果献时新，倚翠偎红，花浓酒艳。酒过两巡，桂卿、桂姐一个弹筝，一个琵琶，两个弹着唱了一套《霁景融和》。正唱在热闹处，见三个穿青衣黄板鞭者——谓之“圆社”——手里捧着一只烧鹅，提着两瓶老酒，大节间，来孝顺大官人，向前打了半跪。西门庆平昔认的，一个唤白秃子，一个唤小张闲，一个是罗回子，因说道：“你们且外边候候，待俺们吃过酒，踢三跑。”于是向桌子上拾了四盘嗄饭、一大壶酒、一碟点心，打发众圆社吃了，整理气球伺候。

【仙客乱弹——众人喝花酒 圆社邀蹴鞠XK160325C/15JPM-409-413】

【吃花酒 赏弹唱 XK160325C/15JPM-409】

西门打发架儿去，安排上酒大家喝。

桂姐斟满泛金杯，双垂红袖杯杯啜。

肴烹异品果尝鲜，倚翠偎红酒无心。

酒过三巡调气氛，一曲霁景融和新。

【蹴鞠与圆社XK160325C/15JPM-410】

南宋蹴鞠更遍布，社会组织应声出。

类似今天俱乐部，维护利益和互助。

名叫“圆社”“齐云社”，宣传推广拉客户。

代代相传再延续，明朝普遍又无数。

如此民族好项目，满清时候被停住。

【蹴鞠与气球 XK160325C/15JPM-411】

制球工艺在发展，香皮砌成十分圆。

每球重量十二两，中间充气更轻便。

时人叫唤为气球，实为蹴鞠之球面。

诗曰脚头十万踢，场中解数百千般。

终日一球不坠下，灵巧技术人人赞。

【架儿刚打发 圆社又来请XK160325C/15JPM-412】

蹴鞠圆社三人进，向前半跪请西门。

四盘嗄饭一壶酒，一碟点心打发人。

【乱弹《霁景融和》曲 XK160325C/15JPM-413】

风和日丽，正霁景融和，无限旖旎。

韶华如春，桃红柳绿，莺歌燕舞如意。

江南草长似茵，夹岸山青水碧。

在此时，把金樽对饮，另有天地。    

寻觅。问人生，欢乐几何，时光易流逝。

青春年少，转眼则老，返老还童无计。

不管得意失意，谁能百年不死。

管不了，趁三春正美，一醉而已。

注释：

01 【喜迁莺 词谱——长调】

《喜迁莺》，又名《鹤冲天》、《万年枝》、《春光好》、《燕归来》、《早梅芳》、《喜迁莺令》、《烘春桃李》。此调有小令、长调之分。长调《词谱》以康与之词为正体，长调起于宋人。双片一百零三字，前后片各十一句五仄韵。另有一百零三字、一百零五字各体均用仄体，此为长调。

词谱

⊙○○▲  ●⊙●⊙○  ○○○▲ 454

三春正美。是霁景融和，韶华如绮。

⊙●○○  ⊙○⊙●  ⊙●●○○▲ 446

夹岸香红，登墙粉白，开遍故园桃李。

⊙●●○○●   ○●○○○▲ 66

画舸绣帘高卷， 锦毂朱轩低倚。

●⊙●  ●○○⊙●  ⊙○○▲ 354

对此际，向池台好处，争倾绿蚁。

○▲  ○●○  ○●●○  ⊙●○○▲ 2345

醉里。须醒悟，些子芳菲，造物都谩你。

⊙●○○  ⊙○⊙⊙ ⊙●●○○▲ 446

一瞬光阴，霎时蜂蝶，还付落花流水。

⊙●●○○●  ⊙●⊙○○▲ 66

我有大丹九转，真个长春不死。

●○●  ●○○⊙●  ⊙○○▲ 354

待得了，把高歌清赏，随缘而已。

(注:○=平 ●=仄 △=平韵 ▲=仄韵)

又例：

[宋]康与之

秋寒初劲。看云路雁来，碧天如镜；

⊙○⊙▲。●⊙●●○。●○○▲。

湘浦烟深，衡阳沙绕，风外几行斜阵。

⊙●○○。⊙○○●。⊙●●○○▲。

回首塞门何处？故国关河重省。

⊙●●○○●。⊙●⊙○⊙▲。    

汉使老，认上林欲下，徘徊清影。

●⊙●。⊙●○⊙●。⊙○○▲。　　　

江南烟水暝。声过小楼，烛暗金猊冷。

○⊙○●▲。⊙●●⊙。●●○○▲。

送目鸣琴，裁诗挑锦，此恨此情无尽。

⊙●○○。⊙○○●。⊙●●○○▲。

梦想洞庭飞下，散入云涛千顷。

●⊙●○○●。⊙●⊙○⊙▲。

过尽也，奈杜陵人远，玉关无信。

●⊙●。⊙●○⊙●。⊙○○▲。　

【示意符号】：⊙可平可仄；○平声；●仄声；△平韵；▲仄韵；A叶平韵；B叶仄韵。

02 【喜迁莺 小令 词谱】

小令《喜迁莺》，词牌名之一，又名《鹤冲天》、《万年枝》、《春光好》、《喜迁莺令》、《燕归来》、《早梅芳》，双调四十七字，上片五句四平韵，下片五句两仄韵、两平韵。换韵格式“甲乙丙”。

[唐]韦　庄

街鼓动，禁城开，天上探人回。

⊙●⊙。●⊙△。⊙●●○△。

凤衔金榜出云来，平地一声雷。

⊙○⊙●●○△。⊙●●○△。

莺已迁，龙已化，一夜满城车马。

⊙●⊙。○⊙▲。⊙●⊙○⊙▲。

家家楼上簇神仙，争看鹤冲天。

⊙○⊙●●○△。⊙●●⊙△。

15-12 原文

西门庆吃了一回酒，出来外面院子里，先踢了一跑。次叫桂姐上来，与两个圆社踢。一个揸头，一个对障，勾踢拐打之间，无不假喝彩奉承。就有些不到处，都快取过去了。反来向西门庆面前讨赏钱，说：“桂姐的行头，比旧时越发踢熟了，撇来的丢拐，叫小的们凑手脚不迭。再过一二年，这边院中，似桂姐这行头，就数一数二的，强如二条巷董官女儿数十倍。”当下桂姐踢了两跑下来，使得尘生眉畔，汗湿腮边，气喘吁吁，腰肢困乏。袖中取出春扇儿摇凉，与西门庆携手，看桂卿与谢希大、张小闲踢行头。白秃子、罗回子在旁虚撮脚儿等漏，往来拾毛。亦有《朝天子》一词，单表这踢圆的始末：

在家中也闲，到处刮涎，生理全不干。气球儿不离在身边，每日街头站。穷的又不趋，富贵他偏羡。从早晨只到晚，不得甚饱餐。赚不得大钱，他老婆常被人包占。

【仙客乱弹——蹴鞠运动普遍 踢圆类似帮闲XK160325C/15JPM-414-417】

【踢圆故意输 目的为赏钱XK160325C/15JPM-414】

为了混饭吃，总得假奉承。桂姐出来踢，未必踢得精。

人人假喝彩，巴结西门庆。反来讨赏钱，曲意将她捧。

【桂姐踢球后XK160325C/15JPM-415】

桂姐踢了两跑来，尘生眉畔汗湿腮。

气喘吁吁腰困乏，取出春扇摇凉开。

【圆社与拾毛XK160325C/15JPM-416】

气球叫毛球，拾毛即拾球。

球飞到界外，有人捡无忧。

亦有《朝天子》一词，单表这踢圆的始末：

【仿朝天子调/咏踢圆XK160325C/15JPM-417】

在家整日闲，天天但愁钱，

正事他不干，踢球把钱赚。

气球不离在身边，大街豪门串。

穷的没钱踢，富的找到难，从早到晚门首站。

看富人垂涎，叹自己断餐。

赚不到啥钱，常致使妻离子散。

15-13 原文

西门庆正看着众人在院内打双陆，踢气球，饮酒，只见玳安骑马来接，悄悄附耳低言道：“大娘、二娘家去了。花二娘叫小的请爹早些过去哩！”这西门庆听了，暗暗叫玳安：“把马吊在后门边，等着我。”于是酒也不吃，拉桂姐到房中，只坐了一会儿，就出来推净手，于后门上马，一溜烟走了。应伯爵使保儿去拉扯，西门庆只说：“我家里有事。”哪里肯转来！叫玳安儿拿了一两五钱银子，打发三个圆社。李家恐怕他又往后巷吴银儿家去，使丫鬟直跟至院门首方回。应伯爵等众人，还吃到二更才散。正是：

笑骂由他笑骂，欢娱我且欢娱。

【仙客乱弹——西门官人不失约 三十六计走为上XK160325C/15JPM-418-421】

【院内热闹 西门烦躁XK160325C/15JPM-418】

且说院内真热闹，有打双陆有喝酒。

还有踢圆陪踢球，主角两个堪风流。

若无旁事来干扰，一夜春风又何忧。

人生总是不刚好，那边催人这边留。

【西门不失约 寻思脱身计XK160325C/15JPM-419】

只见玳安骑马来，悄悄附耳告西门。

大娘二娘已到家，花娘请爹早脱身。

西门一听暗嘱咐，须把马儿吊后门。

一会我就先出来，去看瓶儿尽我心。

【三十六计走为上XK160325C/15JPM-420】

入席酒也没再吃，拉着桂姐到房中。

聊聊只坐一会儿，推说净手人无踪。

赶紧后门上马去，一溜马上急忙走。

伯爵使人去拉扯，西门哪肯再回首！

【西门急迫先走 帮闲继续喝酒XK160325C/15JPM-421】

西门急迫要先走，不忘赏银还要分。

拿了一两五钱银，打发三个圆社人。

老鸨怕他去后巷，丫鬟直跟到院门。

且说伯爵等众人，吃酒玩耍正开心。

主人要去留不住，吃到二更才散尽。

正是：

笑骂由他笑骂，我自赴约李家。

欢娱我且欢娱，哪管他人闲话。

       仙客乱弹《游仙窟》顺口溜  四卷

          ——诗文摘选4与顺口溜

         (XK160326-0327C/J4YXK017-026)  

16、原文

    少时，桂心将下酒物来：东海鲻条，西山凤脯；鹿尾鹿舌，干鱼炙鱼；雁醢荇菹，鹑肝桂糁；熊掌兔髀，雉臎豺唇；百味五辛，谈之不能尽，说之不能穷。

十娘曰：“少府亦应太饥。”唤桂心盛饭。

下官曰：“向来眼饱，不觉身饥。”

十娘笑曰：“莫相弄！且取双六局来，共少府公睹酒。”

仆答曰：“下官不能赌酒，共娘子赌宿。”

十娘问曰：“若为赌宿？”

余答曰：“十娘输筹，则共下官卧一宿；下官输筹，则共十娘卧一宿。”

十娘笑曰：“汉骑驴则胡步行，胡步行则汉骑驴，总悉输他便点。儿递换作，少府公太能生。”

五嫂曰：“新妇报娘子，不须赌来赌去，今夜定知娘子不免。”

十娘曰：“五嫂时时漫语，浪与少府作消息。”

下官起谢曰：“元来知剧，未敢承望。”

16-1【仙客乱弹—珍馐佳肴双六赌宿XK160326C/J4YXK017】

少时上菜肴，桂心全端到。

下酒啥物来，一看吓一跳。

但见

东海鲻鱼条，西山凤脯干；鹿尾鹿舌肉，干鱼烤鱼团。

雁肉拌荇菜，精心酿制酱;鹑鸟肝,桂米羹，仙人才可尝。

熊掌兔腿香，野鸡尾长长。豺狼取其唇，其味不寻常。

百味食品尽上场，五辛食物列一旁。

想吃什么有什么，一桌满满随你赏。

谈之不能尽，说之不能穷。言之须用功，道之不轻松。

【如梦令XK160326C/J4YXK018】

十娘怕我饿坏，唤取桂心快快。

为客盛饭来，请享珍馐所爱。

奇怪，奇怪，怎么不动碗筷。

下官曰：

向来艳福该眼饱，哪里还知身上饥。

秀色可餐曾听过，今天体会妙无极。

十娘笑曰莫相弄！且取双六来助兴。

谁输就须饮几杯，如此相睹最公正。

仆答曰：

下官酒量真没有，不能与你来赌酒。

我与娘子共赌宿，赢多赢少就牵手。

十娘不解啥赌宿，输赢怎样询少府。

这与双六咋不同，是否一样凭点数。

余答曰：

十娘若输去，陪我睡一宿；

下官若输了，共娘卧一宿。

十娘笑曰：

汉骑驴则胡步行，胡步行则汉骑驴。

换了酒壶没换酒，最终输他我有数。

马上更换按新规，少府聪明我吃亏。

有缘千里来相会，主随客便须领会。

五嫂曰：

我的好娘子，赌来又赌去。

肯定着了局，结果只有输。

今夜输一宿，明朝再来赌。

十娘曰：【如梦令XK160326C/J4YXK019】

五嫂时时漫语，明显偏袒少府。

你看她说话，早就心里有数。

有数，有数，她已知道结局。

下官起谢曰：

原先是戏言，非分不敢谈。

心中有此愿，但求见一面。

16-2 参考译文

一忽儿，桂心将下酒菜拿来：有东海的鰡鱼条，西山的凤脯。鹿尾鹿舌，干鱼烤鱼。雁肉和荇菜掺着的酱，鹑肉羹和着桂米羹，熊掌兔腿，野鸡尾部的肉和豺的嘴唇，各种食品的滋味和五辛配料，说也说不尽，道也道不穷。

十娘曰：“县尉也该很饿了。”叫桂心来盛饭。

我说：“刚才已饱眼福，不觉身体饥饿。”

十娘笑着说：“不开玩笑，取双陆棋盘来，与县尉赌酒。”

我答道：“我不能赌酒，与娘子赌睡觉。”

十娘问：“何为赌睡觉？”

我答道：“十娘输了，则与我睡一宿。我输了，则陪十娘睡一晚。”

十娘笑着说：“汉骑驴则胡步行，胡步行则汉骑驴。总归输他就是了，我更换再做，县尉太聪明了。”

五嫂说：“我告诉娘子，不用赌来赌去的，今夜一定知道娘子免不了要输。”

十娘说：“五嫂常常随便对付，乱与县尉传音信。”

我起身道谢：“当初知道是逗乐，没敢指望。”

17、原文

    局至，十娘引手向前，眼子盱瞜，手子腽腯。一双臂腕，切我肝肠；十个指头，刺人心髓。

下官因咏局曰：“眼似星初转，眉如月欲消，先须捺后脚，然后勒前腰。”

十娘则咏曰：“勒腰须巧快，捺脚更风流，但令细眼合，人自分输筹。”

须臾之间，有一婢名琴心，亦有姿首，到下官处，时复偷眼看，十娘欲似不快。五嫂大语嗔曰：“知足不辱，人生有限。娘子欲似皱眉，张郎不须斜眼。”

十娘佯作色嗔曰：“少府关儿何事，五嫂频频相恼！”

17-1【仙客乱弹—调情说爱XK160326C/J4YXK020】

十娘一见双六来，引手向前眼睁开。

露出玉指润泽白，一双臂腕更堪爱。

下官因咏局曰：

眼似星初转，秋波更妖娆。眉如月欲消，传情见眉梢。

先须捺后脚，支撑有力道。然后勒前腰，凝神少微笑。

十娘则咏曰：

勒腰须巧快，发力才会透。捺脚更风流，协调支撑够。

但令细眼合，一咪情浓稠。人自分输筹，一销万古愁。

须臾之间，一婢上前。名唤琴心，素装粉面。

亦有姿色，注意下官。时时偷眼，把我斜看。

十娘好像不快，稍有嗔怒露脸。

五嫂见状生气，大声话说一遍。

自知之明在心间，知足不辱才遂愿。

人生有限别出格，千万不能跨底线。

娘子欲似皱眉，必有胸中块垒之牵。

张郎不须斜眼，似有心猿意马之嫌。

十娘佯作色嗔曰【如梦令XK160326C/J4YXK021】

少府关我何事，五嫂频频猜疑。

处处来相恼，让我出丑何必。

嫂子，嫂子，不能拿我游戏。

五嫂曰：

娘子向来频盼他，必是情思俏冤家。

若非想有郎君爱，何因眼咏眯又眨。

十娘曰：

五嫂自家心眼偏，我又何曾瞥几眼。

但说眼引是冤枉，偶尔对视实难免。

 17-2 参考译文

    棋盘拿来后，十娘伸手向前，睁大眼睛看，手指丰腴。一双手腕，切我肝肠。十个指头，刺人心的深处。我就吟咏棋盘道：“眼似星初转，眉如月欲消。先须捺后脚，然后勒前腰。”

十娘则吟咏道：“勒腰须巧快，捺脚更风流。但令细眼合，人自分输筹。”

一会儿，有一婢女叫琴心，也有美丽的容貌。到我这里，不时地偷眼看。十娘好似不高兴，五嫂生气地大声说：“自知满足就不会招致羞辱，人生有限。娘子好象皱眉，张郎不要斜眼。”

十娘佯装脸上变色生气道：“县尉关你何事？五嫂频频来恼。”

18、原文

五嫂曰：“娘子向来频盼少府，若非情想有所交通，何因眼咏朝来顿引？”

十娘曰：“五嫂自隐心偏，儿复何曾眼引！”

五嫂曰：“娘子不能，新妇自取。”

十娘答曰：“自问少府，儿亦不知。”

五嫂遂咏曰：“新华发两树，分香遍一林。迎风转细影，向日动轻阴。戏蜂时隐见，飞蝶远追寻。承闻欲采摘，若个动君心？”

下官谓：“为性贪多，欲两华俱彩。”

五嫂答曰：“暂游双树下，遥见两枝芳；向日俱翻影，迎风并散香。戏蝶扶丹萼，游蜂入紫房。人今总摘取，各着一边厢。”

五嫂曰：“张郎太贪生，一箭射两垛。”

十娘则谓曰：“遮三不得一，觅两都卢失。”

五嫂曰：“娘子莫分疏，兔入狗突里，知复欲何如！”

下官即起谢曰：“乞浆得酒，旧来伸口，打兔得獐，非意所望。”

十娘曰：“五嫂如许大人，专拟调合此事。少府谓言儿是九泉下人，明日在外处，谈道儿一钱不值。”

下官答曰：“向来承颜色，神气顿尽；又见清谈，心胆俱碎。岂敢在外谈说，妄事加诸？忝预人流，宁容如此！伏愿欢乐尽情，死无所恨。”

18-1【仙客乱弹—姑嫂调侃XK160327C/J4YXK022】

五嫂说：【虞美人】

娘子频频看县尉，值得细品味。

若非喜爱情所牵，何故眉来眼去把情传。

心有所向才引逗，否则糟糕透。

才子佳人正一双，恰似仙女下凡配牛郎。

十娘说：【虞美人】

五嫂自家偏心眼，拿我为挡箭。

你又何时知我心，我又何曾传与少府神。

说我眼波频频看，待客别怠慢。

更是无据引诱他，县尉还是首回到咱家。

    五嫂曰：

娘子若无此心意，送给嫂子别生气。

我今就把他勾引，看看十娘急不急。

十娘答曰：

你去问一下，少府啥意思。

到底喜欢谁，我是真不知。

五嫂遂咏曰：

新华发两树，娇艳各自身。分香遍一林，时时似三春。

迎风转细影，接雨衣收紧。向日动轻阴，嫩芽转叶新。

戏蜂时隐见，花艳难久存。飞蝶远追寻，馨香有十分。

承闻欲采摘，不知假与真。哪个动君心？哪个意更深？

下官谓：【虞美人】

看见两花都精彩，意欲一并采。

自古花心性贪多，何况双娇绝色太灵活。

人生只要真情在，花多有何碍。

千载机会总难逢，一旦失去何时又春风。

五嫂答曰：

暂游双树下，领略好春光。遥见两枝芳，各自不寻常。

向日俱翻影，闭月亦开张。迎风并散香，接雨润脸庞。

戏蝶扶丹萼，调笑分外忙。游蜂入紫房，美味必须尝。

人今总摘取，应思万年长。各着一边厢，仙女有一双。

聪明乃张郎，一箭射两垛。双拥是他想，双飞则想错。

十娘则谓曰：

遮三不得一，三心两意及。

觅两统统失，皆因不心仪。

五嫂曰：

娘子莫分疏，且听一俗语。兔入狗窝里，谅他无招数。

一切掌握中，节外生枝无。尽可放心玩，风流就此处。

下官即起谢曰：

乞求浆汤却得酒。

酒来也顺手，马上喝一口；方知已搞错，立刻就回首。

打猎兔子偏得獐。

不是所希望，必然把她放；目标很清楚，不必费思量。

十娘曰：

五嫂如果许大人，我来调合此美事。

姐妹都是互帮忙，我也想通不介意。

少府刚才在说我，似有九泉下人疑。

明日在外谈起我，恐怕一钱也不值。

下官答曰：【虞美人】

前面乱弹开玩笑，神气尽消耗。

后来清谈尽入情，心胆俱碎思念无数重。

岂能在外乱编造，妄为人害臊。

宁可如此乐融融，死而无憾保留记忆中。

18-2 参考译文

五嫂说：“娘子刚才频频看着县尉，若不是情有所感，为什么眉来眼去的传情？”

十娘说：“五嫂自己思量偏心眼，我何曾以眼色引诱他了。”

五嫂说：“你不会的，是我自找的。”

十娘答道：“自己问县尉，我也不知道。”

五嫂就吟咏道：“新华发两树，分香遍一林；迎风转细影，向日动轻阴。戏蜂时隐见，飞蝶远追寻。承闻欲采摘，若个动君心？”

我说：“我本性贪多，想两花都要。”

五嫂答道：“暂游双树下，遥见两枝芳。向日俱翻影，迎风并散香。戏蝶扶丹萼，游蜂入紫房。人今总摘取，各著一边厢。”

五嫂说：“张郎过分眷恋生命，一箭想射两个靶子。”

十娘接着说：“想掩盖三个最后一个也没得到，找两个统统都失去。”

五嫂说：“娘子不要辩白。兔子进到狗洞里，知道后又能怎么办。”

我立即起身道谢：“乞求浆水得到酒，酒来伸口，打兔得到獐子，并不是我所期望的。”

十娘说：“五嫂象许大人，专门打算从中斡旋此事。县尉说我是九泉之下的人。将来在外相处，谈起来我一钱不值。”

我答道：“刚才为迎合你们，神气都消耗完了；又见清谈，心胆俱碎。岂敢在外议论、胡编乱造？有愧于加入人的行列，我情愿保持这种欢乐尽情的状态，死而无恨。”

19、原文

少时，饮食俱到。熏香满室，赤白兼前，穷海陆之珍羞，备川原之果菜，肉则龙肝凤髓，酒则玉醴琼浆。城南雀噪之禾，江上蝉鸣之稻。鸡胗雉臛，鳖醢鹑羹，椹下肥肫，荷间细鲤；鹅子鸭卵，照曜于银盘；麟脯豹胎，纷纶于玉迭。熊腥纯白，蟹酱纯黄；鲜脍共红缕争辉，冷肝与青丝乱色。蒲桃甘蔗，〔木而大〕枣石榴，河东紫盐，岭南丹橘；敦煌八子柰，青门五色瓜；太谷张公之梨，房陵朱仲之李；东王公之仙桂，西王母之神桃；南燕牛乳之椒，北赵鸡心之枣。千名万种，不可具论。

下官起谢曰：“予与夫人娘子，本不相识，暂缘公使，邂逅相遇。玉馔珍奇，非常厚重，粉身灰骨，不能酬谢。”

19-1【仙客乱弹—添酒加菜重开宴XK160327C/J4YXK023】

【美食荟萃仙人宴XK160327C】

少时美食皆上桌，谁都受诱惑。

香熏室满，闻之嘴馋；红白珍馐，超过之前。

穷海陆之珍羞，连神仙也赞叹；备川原之果菜，让食货竟迷乱。

肉是龙肝凤髓，来自地北天南；酒则玉醴琼浆，出自东西名山。

城南雀噪一时之禾谷，满满无数可饱餐；

江上蝉鸣人羡之香稻，盛放堆堆又盘盘。

鸡胗禽杂，雉臛鹑羹，鳖酱调料，色香味觉，一应俱全。

桑椹肥鲜，莲下细鲤，鹅卵鸭蛋，闪光发亮于银盘；

麒麟肉脯，花豹胎盘，龙虎骨髓，如玉如雪堆案边。

熊猫生肉皆纯白，蟹虾酱色都纯黄。

河海鲜鱼肉丝白，山珍鸟兽肉丝红，各争辉半壁江山；

凤毛麟角众凉肝，五辛荤素诸青丝，共乱色春台几案。

葡萄甘蔗，软枣石榴，河东紫盐，岭南丹橘，天下名果荟萃入眼。

敦煌八子柰，青门五色瓜；采摘水灵灵，放之亦艳华。

更有：

大谷张公梨，梁侯乌稗柿，文王弱枝枣，房陵朱仲李。

还见：

东王公之仙桂，西王母之神桃；南燕牛乳之椒，北赵鸡心之枣。

千名万种任你挑，不可具论尽逍遥。

下官起谢曰：

我与娘子本不识，邂逅相遇缘相结。

玉馔珍奇太厚重，粉身碎骨难言谢。

19-2 参考译文

一会儿，饮食都端来了，熏得满屋都是香气。红白相兼，穷尽了海中和陆地的珍美肴馔，备齐了河流与原野的果品蔬菜，肉则是龙肝凤髓，酒也是玉醴琼浆。城南雀噪一时的谷子，江上成熟的稻子。鸡羹和野鸡汤，鳖肉酱鹌鹑羹。桑葚都很肥大，河中的鲤鱼。鹅蛋鸭蛋，摆在银盘里；麒麟肉脯和豹的胎盘，杂乱相迭在一起。熊腥纯白，蟹酱纯黄。新鲜切细的鱼肉和红线争辉，凉肝与青丝乱色。葡萄甘蔗，软枣石榴。河东的紫盐，岭南的红橘。敦煌的八子柰，青门的五色瓜。太谷张公的梨，房陵朱仲的李子，东王公的仙桂，西王母的神桃。南燕牛乳的花椒，北赵鸡心的枣。千名万种，不可都提。

我起身道谢：“我与夫人娘子本不相识，当初因为公干，在此邂逅相遇。珍贵而稀奇的饮食，非常丰富而贵重。我就是粉身碎骨，也不能酬谢。”

20、原文

    五嫂曰：“亲则不谢，谢则不亲。幸愿张郎，莫为形迹。”

下官曰：“既奉恩命，不敢辞逊。”当此之时，气便欲绝，不觉转眼，时复偷看十娘。

十娘曰：“少府莫看儿！”

五嫂曰：“还相弄！”

下官咏曰：“忽然心里爱，不觉眼中怜。未关双眼曲，直是寸心偏。”

十娘咏曰：“眼心非一处，心眼旧分离。直令渠眼见，谁遣报心知！”

下官咏曰：“旧来心使眼，心思眼即传。由心使眼见，眼亦共心怜。”

十娘咏曰：“眼心俱忆念，心眼共追寻。谁家解事眼，副着可怜心？”

于时五嫂遂向果子上作机警曰：“但问意如何，相知不在枣。”

十娘曰：“儿今正意密，不忍即分梨。”

下官曰：“忽遇深恩，一生有杏。”

五嫂曰：“当此之时，谁能忍柰！”

十娘曰：“暂借少府刀子割梨。”

下官咏刀子曰：“自怜胶漆重，相思意不穷。可惜尖头物，终日在皮中。”

十娘咏鞘曰：“数捺皮应缓，频磨快转多；渠今拔出后，空鞘欲如何！”

20-1【仙客乱弹—添酒加菜重开宴XK160327C/J4YXK024】

五嫂曰：

亲则不言谢，谢则不会亲。

但愿张郎人，客气心莫存。

只要念娘子，认真多用心。

下官曰：【虞美人XK160327C/J4YXK025】

既得五嫂之恩命，不敢推此令。

何况此时气欲绝，强烈思念翻滚不停竭。

不知不觉又转眼，偷把十娘看。

此生有缘见十娘，相亲相爱明天死无妨。

十娘曰：

少府别偷看，都在你眼前。有心向着奴，尽管开口言。

五嫂曰：

少府说奉命，怎么还相弄！表里不如一，惩罚要行动。

下官咏曰：

忽然心里爱，爱意浓绵绵。不觉眼中怜，怜悯到天边。

未关双眼曲，多看是自然。直是寸心偏，柔情在心间。

十娘咏曰：

眼心非一处，难免生可疑。心眼旧分离，情意何专一。

直令奴眼见，你才来解释。谁遣报心知，道说你有意。

下官咏曰：【雁儿落带得胜令XK160327C/J4YXK026】

旧来心使眼，无心何觑看。

心思眼即传，眼传才发现。

由心使眼见，一见更挂牵。

眼亦共心怜，灵犀在心间。

思念，层层到天边。

女仙，我情已绵绵。

十娘咏曰：

眼心俱忆念，不见你慌神。心眼共追寻，柔情咋不存。

谁家解事眼，能穿你的身。副着可怜心，一片情深深。

于时五嫂遂向果子上作机警曰：

但问意如何，相知不在枣。更兼有心桃，娇艳花妖娆。

十娘曰：

儿今正意密，不忍即分梨。下自能成蹊，芬芳是桃李。

下官曰：

忽遇深恩情，一生才有杏。仙潭有莲子，怜子要回应。

五嫂曰：

此情只应天上有，人间有谁能忍柰！

葡萄美酒夜光杯，芳草更在斜阳外。

十娘曰：

暂借少府刀，割梨效果好。

否则更无药，双双又烦恼。

下官咏刀子曰：

自怜胶漆重，拔刀喜相弄。相思意不穷，不如就行动。

可惜尖头物，也是有其命。终日在皮中，缘分天注定。

十娘咏鞘曰：

数捺皮应缓，一缓更灵活。频磨快转多，相悦话多说。

渠今拔出后，打算怎么做。空鞘欲如何！实皮怎样剥？

20-2 参考译文

五嫂说：“亲则不谢，谢则不亲。但愿张郎不要客气。”

我答道：“既然奉恩命，不敢辞谢推让。”

这时，我气息要断绝。不觉转眼时又偷看十娘。十媳说：“县尉别看我。”

五嫂说：“还玩吗？”

我吟咏道：“忽然心里爱，不觉眼中怜。未关双眼曲，直是寸心偏。”

十娘吟咏道：“眼心非一处，心眼旧分离。直令渠眼见，谁遣报心知。”

我吟咏道：“旧来心使眼，心思眼即传。由心使眼见，眼亦共心怜。”

十娘吟咏道：“眼心俱忆念，心眼共追寻；谁家解事眼，副著可怜心？”

当时五嫂向果子上看了一眼，就一语双关地说：“只问意如何，相知不在枣。”

十娘说：“我现在正有意说隐语，不忍即分梨。”

我说：“勿遇深恩，一生有杏。”

五嫂说：“这时，谁能忍耐？”

十娘说：“暂借县尉刀子割梨。”

我吟咏刀子道：“自怜胶漆重，相思意不穷。可惜尖头物，终日在皮中。”

十娘吟咏刀鞘道：“数捺皮应缓，频磨快转多。渠今拔出后，空鞘意如何？”

 

              仙客乱弹《游仙窟》顺口溜  五卷

                ——诗文摘选5与顺口溜

                     (XK160327-0328C/J4YXK027-032)  

21、原文

五嫂曰：“向来渐渐入深也。”即索棋局，共少府赌酒。下官得胜。

五嫂曰：“围棋出于智慧，张郎亦复太能。”

下官曰：“智者千虑，必有一失；愚者千虑，亦有一得。且休却。”

五嫂曰：“何为即休？”

下官咏曰：“向来知道径，生平不忍欺。但令守行迹，何用数围棋！”

五嫂咏曰：“娘子为性好围棋，逢人剧戏不寻思；气欲断绝先挑眼，既得速罢即须迟。”

十娘见五嫂频弄，佯嗔不笑。余咏曰：“千金此处有，一笑待渠为；不望全露齿，请为暂颦眉。”

十娘咏曰：“双眉碎客胆，两眼判君心。谁能用一笑，贱价买千金。”

当时有一破铜熨斗在于床侧，十娘忽咏曰：“旧来心肚热，无端强熨他。即今形势冷，谁肯重相磨！”

下官咏曰：“若冷头面在，生平不熨空，即今虽冷恶，人自觅残铜。”

众人皆笑。十娘唤香儿为少府设乐，金石并奏，箫管间响。苏合弹琵琶，绿竹吹筚篥，仙人鼓瑟，玉女吹笙。玄鹤俯而听琴，白鱼跃而应节。清音叨咷，片时则梁上尘飞；雅韵铿锵，卒尔则天边雪落。一时忘味，孔丘留滞不虚；三日绕梁，韩娥余音是实。

 

21-1【仙客乱弹—XK160327C/J4YXK027】

五嫂曰：

向来渐渐入深处，话越投机越无数。

美事一桩在眼前，金风玉露该相聚。

赶快先摆好棋局，少府十娘把酒赌。

首当其冲下官胜，水到渠成情有路。 

五嫂曰：

围棋得胜非套路，要凭智慧加技术。

张郎有才技娴熟，今天得手乐何处。 

下官曰：

智者千虑，必有一失；失在细节处，心中也无数。

愚者千虑，亦有一得；得在深思处，恰逢该套路。

且暂时休息，蓄一会神气。

待片刻再来，就会有转机。 

五嫂曰：

为何要休息，干嘛不继续？

对待我十娘，不能使暗处。 

下官咏曰：

向来知道径，套路已熟悉。生平不忍欺，愿告我所知。

但令守行迹，便可寻机密。何用数围棋，谋略占先机。

五嫂咏曰：

娘子为性好围棋，不想招招布暗机。

逢人剧戏不寻思，但图乐趣笑咪咪。

气欲断绝先挑眼，心想绝处逢生时。

既得速罢即须迟，欲求着胜却失利。

十娘见五嫂频弄，佯嗔不笑。余咏曰：

千金此处有，百媚生几回。一笑待渠为，粉面桃花飞。

不望全露齿，皓齿如月辉。请为暂颦眉，颦眉见余晖。

十娘咏曰：

双眉碎客胆，波光透君身。两眼判君心，与君盼相亲。

谁能用一笑，贱价买千金。只因意相倾，但论情多深。

当时有一破铜熨斗在于床侧，十娘忽咏曰：

旧来心肚热，当年好红火。

无端强熨他，考虑唯自我。

即今形势冷，冷热交替过。

谁肯重相磨，应思哪里错。 

下官咏曰：

若冷头面在，身重不怕风。生平不熨空，熨磨就用功。

即今虽冷恶，仍然可铸钟。人自觅残铜，翻新价又升。

又咏：

一个铜熨斗，在于床侧头。肚热强熨人，今冷独自愁。

谁肯重相磨，冷热思不周。解除冷热病，眼前何不求？

众人说好，大家皆笑。说话通俗，含义微妙。

【弹奏仙音 如痴如醉—XK160327C/J4YXK028】

十娘唤取香儿来，即为少府安桌台。

但见金石一并奏，箫管轮番间响开。

苏合弹琵琶，绿竹吹筚篥。仙人轻鼓瑟，玉女吹笙笛。

玄鹤俯而听琴，飞雁落而赏鼓。

白鱼跃而应节，花豹跳而起舞。

清音叨咷，片时则梁上尘飞。声振碧林，须臾便行云停滞。

雅韵铿锵，卒尔则天边雪落。如珠落盘，霎时则地动山摇。

一时忘味，孔丘留滞不虚，赞美人间有仙音。

三日绕梁，韩娥余音是实，惊叹天上少此声。

21-2 参考译文 

五嫂说：“这才渐渐深入。”又要棋盘，与我赌酒。我得胜。

五嫂说：“围棋出于智慧，张郎也是太有才能。”

我说：“智者千虑，必有一失。愚者千虑，亦有一得。先休息一会儿。”

五嫂说：“为何要休息？”

我吟咏道：“向来知道径，生平不忍欺。但今守行迹，何用数围棋！”

五嫂吟咏道：“娘子为性好围棋，逢人剧戏不寻思。气欲断绝先挑眼，既得速罢即须迟。”

十娘见五嫂频频戏弄自己，佯装生气不笑。我吟咏道：“千金此处有，一笑待渠为。不望全露齿，请为暂颦眉。”

十娘吟咏道：“双眉碎客胆，两眼判眼心。谁能用一笑，贱价买千金。”

当时有一破铜熨斗在床边。十娘忽然吟咏道：“旧来心肚热，无端强熨他。即今形势冷，谁肯重相磨！”

我吟咏道：“若冷头面在，生平不熨空。即令虽冷恶，人自觅残铜。”

众人都笑，十娘叫香儿为我摆上乐对，之后钟磬并奏，萧管配乐。犹如苏合弹琵琶，绿竹吹筚篥。仙人鼓瑟，玉女吹笙。使黑鹤俯而听琴，白鱼跃而应合节拍。清脆的声音高而宏亮，一会儿则梁上尘飞；雅正的韵律洪亮，突然天边下起雪来。孔子过齐国听到韶乐，三个月不知肉味；绕梁三日，韩娥卖唱余音绕梁，三日不散。

22、原文

十娘曰：“少府稀来，岂不尽乐！五嫂大能作舞，且劝作一曲。”亦不辞惮。遂即逶迤而起，婀娜徐行。虫蛆面子，妒杀阳城；蚕贼容仪，迷伤下蔡。举手顿足，雅合宫商；顾后窥前，深知曲节。欲似蟠龙宛转，野鹄低昂。回面则日照莲花，翻身则风吹弱柳。斜眉盗盼，异种〔女音〕姑，缓步急行，穷奇造凿。罗衣熠耀，似彩凤之翔云；锦袖纷披，若青鸾之映水。千娇眼子，天上失其流星；一搦腰支，洛浦愧其回雪。光前艳后，难遇难逢；进退去来，希闻希见。两人俱起舞，共劝下官。

下官遂作而谢曰：“沧海之中难为水，霹雳之后难为雷。不敢推辞，定为丑拙。”遂起作舞。

桂心咥咥然低头而笑。

十娘问曰：“笑何事？”

桂心曰：“笑儿等能作音声。”

十娘曰：“何处有能？”

答曰：“若其不能，何因百兽率舞？”

下官笑曰：“不是百兽率舞，乃是凤凰来仪。”

一时大笑。

五嫂谓桂心曰：“莫令曲误！张郎频顾。”

桂心曰：“不辞歌者苦，但伤知音稀。”

下官曰：“路逢西施，何必须识！”遂舞，着词曰：“从来巡绕四边，忽逢两个神仙。眉上冬天出柳，颊中旱地生莲。千看千处妩媚，万看万种?妍。今宵若其不得，剩命过与黄泉。”又一时大笑。

舞毕，因谢曰：“仆实庸才，得陪清赏，赐垂音乐，惭荷不胜。”

十娘咏曰：“得意似鸳鸯，情乖若胡越。不向君边尽，更知何处歇！”

十娘曰：“儿等并无可收彩，少府公云『冬天出柳，旱地生莲』，总是相弄也。”

下官答曰：“十娘面上非春，翻生柳叶。”

十娘应声曰：“少府头中有水，那不生莲华？”

下官笑曰：“十娘机警，异同着便。”

十娘答曰：“得便不能与，明年知有何处？”

22-1【仙客乱弹—XK160328C/J4YXK029】

十娘曰：

少府是稀客，岂能不尽欢。五嫂善歌舞，先来跳一番。

五嫂不因胆怯推辞，遂即舞姿优美跳起；

轻盈柔美婀娜徐行，就连仙女惊叹不止。

丰腴白净之脸，阳城美女嫉妒死；

佳丽容貌举止，下蔡佳人迷自毙。

举手投足，正好相合宫商之音调；

瞻前顾后，深知协调曲律之节奏。

就象蟠龙宛转，柔软流畅；又似天鹅低头，含情脉脉。

回头恰似日照莲花，不胜凉风娇羞；

翻身更像风吹弱柳，何似嫦娥飘舞。

斜眉偷看，万种柔情异样妩媚；

​缓步急行，标新立异动作优美。

罗衣轻扬，彩光闪耀，似彩凤在云中飞翔；

锦袖披张，色彩缤纷，若青鸾在水边照影。

千娇百媚水灵灵之眼睛，就连天上星星也逊色几成；

一搦如管嫩细细之腰肢，绝色洛阳女神会自愧不如。

空前绝后，人美舞更美，难遇难逢，柔情又似水；

进退去来，风流展风采，希闻希见，人间不存在。

【如梦令】

此时十娘参与，两人翩翩起舞。

共来劝下官，大可不必拘束。

起舞，起舞，人生乐趣无数。

下官遂作而谢曰：

沧海之中难为水，霹雳之后难为雷。

仙音之后难为嘴，飘飘之中仙变鬼。

五嫂十娘盛情邀，下官应邀不敢推。

壮胆也学狂蜂舞，笨拙之中丑变美。

遂起作舞去，头晕脑胀及。

桂心咥咥然，低头而笑之。

十娘问桂心，哧哧笑何事。桂心笑而说，你们了不起。

十娘善奏高山流水，五嫂好为翩翩舞美。

少府诙谐调侃几回，上场各自展现品位。

十娘曰：

怎么会跳舞，请你说清楚。

否则要惩罚，打疼你屁股。

桂心答道：

如果不会善舞，但看场中之举。

翩翩柔软婀娜，更有百兽领舞。

我说：

不是百兽领舞，此乃凤凰来仪。

五嫂十娘技艺，神仙赞叹不已。

【听后乐哈哈，都是说笑话】

一时众人笑，霎那又开张。曲子不停奏，兴来皆上场。

五嫂对桂心说：

别让曲子停下来，张郎频看好几回。

大家一起跳起舞，找到感觉飘飘飞。

桂心说：

不辞歌者苦，但伤知音稀。高山流水音，几人能得知。

我说：

路逢美西施，不必原相识。但看她美丽，唯求乐心里。

我又跳起舞来，并写词曰：

从来巡绕四边，快乐留在心间。

忽逢两个神仙，真诚感谢苍天。

眉上冬天出柳，含情脉脉挂牵。

颊中旱地生莲，人面桃花娇艳。

千看千处妩媚，谁都百看不厌。

万看万处嫹妍，十全十美堪怜。

今宵若其不得，千秋万古遗憾。

剩命过与黄泉，死不瞑目千遍。 ​

大家又大笑，一曲舞已跳。

我该来道谢，免得人家叫。

【仿如梦令】

我是一个庸才，得到你们青睐。

承得陪清赏，垂赐仙音畅怀。

风采，风采，让我羞惭再来。

十娘吟咏道：

得意似鸳鸯，见美情激烈。

情乖若胡越，欲把同心结。

不向君边尽，霎时又离别。

更知何处歇，日日思不竭。

十娘又接着说：

我们并无娇娆处，县尉恭维话突出。

冬天出柳娇嫩绿，旱地生莲衬美目。

下官答曰：

十娘面上非春。

翻生柳叶新，处处含情深。不见犹则可，一见怜万分。

十娘应声曰：

少府头中有水。

生出莲华美，谁看谁陶醉。一见难入睡，不见更心碎。

下官笑曰：

十娘机警人，异同答如流。不仅人绝美，才华更难求。

十娘答曰：【虞美人】

今日适合身相许，假如不给予。

明年是否还再来，否则相思不尽望夫台。

你有情来我有意，缘份总难觅。

奴将一世托与君，期盼相亲相爱不变心。

     22-2 参考译文

    十娘说：“县尉是稀客，怎能不尽欢，五嫂很会跳舞，先跳一段。”

五嫂也不因胆怯而推辞，于是就舞姿优美地跳起来，轻盈柔美徐徐而行。丰腴白净的脸，嫉妒死阳城的美女；美女的容貌举止，迷伤下蔡人。举手投足，正好相合观赏；照顾后面看着前头，深知节奏。就象蟠龙宛转，野天鹅低昂着头。回头则日照莲花，翻身则风吹弱柳。斜眉偷看，则异样妩媚，缓步急行，极力追求新奇的动作。轻软的丝衣飘扬，似彩凤在云中飞翔；锦袖披散，若青鸾在水边照影。千娇百媚的眼睛，象天上划过的流星；一握腰肢，洛神在五嫂的面前也会自愧不如。空前绝后，难遇难逢；前后左右，没有耳闻。她们两人共同起舞，一起劝我。

我就起来道谢：“沧海之中难为水，霹雳之后难为雷。不敢推辞，定为丑陋笨拙。”于是就共同起舞。

桂心低头而笑。

十娘问：“为什么发笑？”

    桂心说：“笑你们会跳舞。”

    十娘说：“怎么会跳舞？”

    答道：“如若不会，为何有百兽领舞？”

    我说：“不是百兽领舞，这是凤凰来仪。”

一时大笑。

五嫂对桂心说：“不要让曲子停下来，张郎看了好几次了。”

    桂心说：“不怕歌者劳苦，只是伤心知音太少。”

    我说：“路逢西施，何必一定要认识。”

于是大家又跳起舞来，我写的词是：

“从来巡绕四边，忽逢两个神仙。眉上冬天出柳，颊中旱地生莲。千看千处妩媚，万看万处嫹妍。今宵若其不得，剩命过与黄泉。”

又大笑。跳完舞，我再谢：

“我是一个庸才，得到你们的陪同赞赏。垂恩赐允我舞蹈，羞惭感谢不尽。”

十娘吟咏道：“得意似鸳鸯，情乖若胡越。不向君边尽，更知何处歇。”

  十娘说：“我们并无可取之处，县尉说：‘冬天出柳，旱地生莲’，这是恭维我们。”

  我答道：“十娘脸上没有春天，却生出柳叶。”

  十娘应声道：“县尉头中有水，那能不生莲花？”

  我笑着说：“十娘反应敏捷，不论什么异同事物都能见机行事。”

十娘答道：“该是时候不给你，不知明年何处见。”

23、原文

于时砚在床头，下官因咏笔砚曰：“摧毛任便点，爱色转须磨。所以研难竟，良由水太多。”

十娘忽见鸭头铛子，因咏曰：“嘴长非为嗍，项曲不由攀。但令脚直上，他自眼双翻。”

五嫂曰：“向来大大不逊，渐渐深入也。”

于时乃有双燕子，梁间相逐飞。仆因咏曰：“双燕子，联翩几万回。强知人是客，方便恼他来。”

十娘咏曰：“双燕子，可可事风流。即令人得伴，更亦不相求。”

酒巡到十娘，下官咏酒杓子曰：“尾动惟须急，头低则不平。渠今合把爵，深浅任君情。”

十娘咏盏曰：“发初先向口，欲竟渐伸头；从君中道歇，到底即须休。”

下官翕然起谢曰：“十娘词句，事尽入神；乃是天生，不关人学。”

五嫂曰：“张郎新到，无可散情，且游后园，暂适怀抱。”

23-1【仙客乱弹—XK160328C/J4YXK030】

此时笔砚在床头，一见有诗便可求。

下官就吟笔砚词，顺口撩拨也风流。

摧毛任便点，相思无限多。爱色转须磨，好事天然合。

所以研难竟，需要功夫做。良由水太多，应该解近渴。

十娘忽见鸭头温酒器，因咏曰：

嘴长非为嗍，斟酒才方便；项曲不由攀，酒多不流串。

但令脚直上，一壶尽流干。他自眼双翻，形象不雅观。

五嫂曰：

刚才诗出不逊，已经深入渐进。

后面需要文雅，粗俗必须严禁。

于时有一双燕子，梁间相逐飞。我就咏曰：

梁上双燕子，联翩合又开。强知人是客，方便恼他来。

本来是一对，何必各多猜。妮妮旧时情，筑巢引泥苔。

十娘咏曰：

窝中双燕子，恰好共风流。即令人得伴，她亦不相求。

人生但求乐，乐趣有源头。该乐不乐时，总是没理由。

酒巡到十娘，下官曰：【咏酒杓子】

尾动惟须急，水烫热传瓶。头低则不平，心中自分明。

渠今合把爵，尺寸天作成。深浅任君情，相爱到一生。

十娘咏盏曰：

发初先向口，期盼装美酒。欲竟渐伸头，情至何须久。

从君中道歇，任君来风流。到底即须休，一刻消万愁。

下官和顺起谢曰：

十娘词句，顺手拈来；出神入化，更具风采。

天生得来，仙韵神彩；后天难学，高人无奈。

五嫂曰：【仿陋室铭调】

张郎新到，何以散情；吟诗吃酒，聊可助兴；

排遣郁闷，室外才行。

且到后园游，观赏好风景。满园春色新，蜂蝶有踪影。

可以赏花开，品香茗。有花开之芳馨，有柳暗之花明。

相牵有佳人，相拥情意浓。客官曰：感觉不同。

    23-2参考译文

    当时砚在床头，我就吟咏笔砚到：“摧毛任便点，爱色转须磨。所以研难竟，良由水太多。”

　　十娘忽见鸭式温酒器，就吟咏道：“嘴长非为嘲，项曲不由攀。但令脚直上，他自眼双翻。”

　　五嫂说：“刚才太没礼貌了，但却渐渐深入了。”

    当时就有两只燕子在房梁间相互追逐飞行。

　　我就吟咏道：“双燕子，联翩几万回。强知人是客，方便恼他来。”

　　十娘吟咏道：“双燕子，可可事风流。即令人得伴，更亦不相求。”

　　酒轮到十娘，我吟咏酒杓子道：“尾动惟须急，头低则不平。渠令合把爵，深浅任君情。”

　　十娘吟咏酒杯道：“发初先向口，欲竟渐伸头。从君中道歇，到底即须休。”

　　我和顺地起身道谢：“十娘的诗句，出神入化。真是天生的，不是后天学来的。”

    五嫂说：“张郎新到，无法排遣郁闷之情。先游后花园，先抒发情怀和愿望。”

24、原文

    其时园内：杂果万株，含青吐绿；丛花四照，散紫翻红。激石鸣泉，流岩凿磴。无冬无夏，娇莺乱于锦枝；非古非今，花鲂跃于银池。婀娜蓊茸，清冷飋〔风日〕；鹅鸭分飞，芙蓉间出。大竹小竹，夸渭南之千亩；花合花开，笑河阳之一县。青青岸柳，丝条拂于武昌；赫赫山杨，箭干稠于董泽。

余乃咏花曰：“风吹遍树紫，日照满池丹。若为交暂折，擎就掌中看。”

十娘咏曰：“映水俱知笑，成蹊竟不言。即今无自在，高下任渠攀。”

下官即起谢曰：“君子不出游言，意言不胜再；娘子恩深，请五嫂等各制一篇。”

下官咏曰：“昔时过小苑，今朝戏后园。两岁梅花匝，三春柳色繁。水明鱼影静，林翠鸟歌喧。何须杏树岭，即是桃花源。”

十娘咏曰：“梅蹊命道士，桃涧伫神仙。旧鱼成大剑，新龟类小钱。水湄唯见柳，池曲且生莲。欲知赏心处，桃花落眼前。”

五嫂咏曰：“极目游芳苑，相将对花林。露净山光出，池鲜树影沉。落花时泛酒，歌鸟惑鸣琴。是时日将夕，携樽就树阴。”

当时，树上忽有一李子落下官怀中，下官咏曰：“问李树，如何意不同？应来主手里，翻入客怀中？”

五嫂即报诗曰：“李树子，元来不是偏，巧知娘子意，掷果到渠边。”

于时，忽有一蜂子飞上十娘面上，十娘咏曰：“问蜂子：蜂子太无情，飞来蹈人面，欲似意相轻？”下官代蜂子答曰：“触处寻芳树，都卢少物华，试从香处觅，正值可怜花。”众人皆拊掌而笑。

24-1【仙客乱弹—XK160328C/J4YXK031】

此时风光好，园内更奇妙。杂果万株翠，含青吐绿早。

丛花四照出，散紫泛红浪。激石鸣清泉，凿磴光亮亮。

无冬无夏，娇莺乱飞于锦枝，啼啼叫声柔；

非古非今，花鲂停放在银池，随波轻荡漾。

草木婀娜多姿，茂密葱茏，随风飘动，送来阵阵清爽凉风。

鹅鸭纷纷飞跃，池中莲花，随波摇动，入眼情景诗画交融。

大竹挺拔俊秀，高耸入云天；小竹青翠欲滴，无尽又无边。

人人尽夸渭南千亩大林海，皆因未见仙窟后园一个角。

花合花开，艳丽花海，笑河阳一县之花都不如。

花落果熟，累累枝头，竟汧陇一方之实尚有余。 

青青河岸垂柳，千丝万缕，柔情绝胜武昌西门柳；

赫赫山边大杨，枝繁叶茂，枝刚超过董泽之蒲箭。

余乃咏花曰：

风吹遍树紫，一望无尽端。日照满池丹，坐看游鱼玩。

若为交暂折，入池与鱼伴。擎就掌中看，芳香衬娇脸。

十娘咏曰：

映水俱知笑，水中自有天。成蹊竟不言，默默在一边。

即今无自在，利人才更欢。高下任渠攀，知音相遇难。

下官即起谢曰：

君子不再说戏言，意会之语难了然。

娘子恩重请先作，五嫂不妨也一篇。

下官咏曰：

昔时过小苑，感觉一片天。今朝戏后园，方知啥叫欢。

两岁梅花匝，千条枝绕缠。三春柳色繁，四季花不凡。

水明鱼影静，莲动花枝弯。林翠鸟歌喧，花艳蜂蝶玩。

何须杏树岭，此处乃仙山。即是桃花源，仙客才有缘。

十娘咏曰：

梅蹊命道士，傲骨须缘牵。桃涧伫神仙，自有一片天。

旧鱼成大剑，陈虾似弓箭。新龟类小钱，鲎鳖大如盘。

水湄唯见柳，依依情无边。池曲且生莲，莲子结心间。

欲知赏心处，把酒吟诗篇。桃花落眼前，美人须堪怜。

五嫂咏曰：

极目游芳苑，景色时时新。相将对花林，相携动人心。

露净山光出，蝉鸣鸟更欣。池鲜树影沉，鱼吻莲花身。

落花时泛酒，临风处诗吟。歌鸟惑鸣琴，走兽伴飞禽。

是时日将夕，暮色把人侵。携樽就树阴，畅怀两三斤。

当时，树上忽有一李子落下官怀中，下官咏曰：【江南好】

问李树，如何意不同？

应该落入主人手，何须翻入客怀中。

对我情独钟？

五嫂即报诗曰：【江南好】

李树子，原来心不偏。

草木有情知娘意，方能掷果你身边。

有缘感动天。

于时，忽有一蜂子飞上十娘面上，十娘咏曰：【江南好】

问蜂子，蜂子太无情。

飞来随意蹈人面，匆匆欲似意相轻？

嗡嗡叫不停。

下官代蜂子答曰：【虞美人】

到处寻芳觅嘉木，空有层层树。

统统寻遍少物华，踏破铁鞋不是功夫差。

无奈试从香处找，人比花妖娆。

娘子别怪我轻狂，应是有缘相会情意长。

众人皆拊掌，拍手声音响。

惬心乃大笑，继续再观赏。

24-2、参考译文

　　这时，园内杂果万株，含青吐绿。丛花四照，散紫泛红。淙淙鸣响的泉击打着山石，稀疏的岩石上有凿出的脚蹬。无冬无夏，锦枝之上也非常妩媚可爱；非古非令，画舫停在水池中。轻盈柔美葱茏丛生的草木，清冷随风摆动。鹅鸭分飞，芙蓉花露出水面。大竹小竹，象渭南的千亩竹林；花开花落，敢笑河阳一县花。青青岸柳，丝条胜过陶侃；显赫的山杨枝做的箭超过董泽的箭。

　　我又吟咏花道：“风吹遍树紫，日照满池丹。若为交暂折，擎就掌中看。”

　　十娘吟咏道：“映水俱知笑，成蹊竟不言。即今无自在，高下任渠攀。”

　　我立即起身道谢：“君子不说瞎话，意会之言再也无法承担。娘子深恩，请五嫂各作一篇。”

　　我吟咏道：“昔时过小苑，今朝戏后园。两岁梅花匝，三春柳色繁。水明鱼影静，林翠鸟歌喧，何须杏树岭，即是桃花源。”

　　十娘吟咏道：“梅蹊命道士，桃涧伫神仙。旧鱼成大剑，新龟类小钱。水湄唯见柳，池曲且生莲。欲知赏心处，桃花落眼前。”

　　五嫂吟咏道：“极目游芳苑，相将对花林。露净山光出，池鲜树影沉。落花时泛酒，歌鸟惑鸣琴。是时日将夕，携樽就树荫。”

　　当时，树上忽然有一李子落入我的怀中，我吟咏道：“同李树，如何意不同？应来主手里，翻入客怀中。”

　　五嫂立即吟咏道：“李树子，元来不是偏。巧知娘子意，掷果到渠边。”

    当时忽然有一蜜蜂飞到十娘的脸上。十娘吟咏道：“问蜂子，蜂子太无情。飞来蹈人面，欲似意相轻。”

　　我代蜜蜂答道：“触处寻芳树，都卢少物华。试从香处觅，正值可怜花。”

众人都拍手而笑。

25原文

其时，园中忽有一雉，下官命弓箭射之，应弦而倒。五嫂笑曰：“张郎才器，乃是曹植天然。今见武功，又复子南夫也。今共娘子相配，天下惟有两人耳。”

十娘因见射雉，咏曰：“大夫巡麦陇，处子习桑间。若非由一箭，谁能为解颜？”

仆答曰：“心绪恰相当，谁能护短长；一床无两好，半丑亦何妨。”

五嫂曰：“张郎射长垛如何？”

仆答曰：“且得不阙事而已。”遂射之，三发皆绕遮齐，众人称好。

十娘咏弓曰：“平生好须弩，得挽即低头。闻君把提快，更乞五三筹。”

下官答曰：“缩干全不到，抬头则大过。若令脐下入，百放故筹多。”

于时，日落西渊，月临东渚。五嫂曰：“向来调谑，无处不佳；时既曛黄，且还房室。庶张郎共娘子安置。”

25-1【仙客乱弹—XK160328C/J4YXK032】

正逢好时机，园中一野鸡。下官持弓射，中矢而倒地。

五嫂笑曰：

张郎有才气，天然似曹植。今日见武功，子南就如此。

有幸识娘子，机会乃天赐。天下就两人，绝配无人及。

十娘因见射雉，咏曰：

大夫巡麦陇，迷乱到仙山。处子习桑间，应该好几年。

若非由一箭，不知技艺全。谁能为解颜，唯有君所牵。

我答曰：

心绪恰相当，两人别再慌。谁能护短长，各自不寻常。

一床无两好，情愿非一厢。半丑亦何妨，相亲似蜜糖。

五嫂曰：

张郎才能多，且来射长垛。远射能射好，技术才不错。

仆答曰：

远射没问题，只要不出事。小菜一碟矣，何足挂在齿。

一连射三发，靶心皆中矢。众人赞说好，我也好得意。

十娘咏弓曰：

平生好须弩，苦练汗须流。得挽即低头，瞄准才不愁。

闻君把提快，收放都自由。更乞五三筹，潇洒把箭投。

一生难得见，一睹神箭手。不是我夸奖，众人皆赞口。

下官答曰：

缩干全不到，伸张方中垛。抬头则大过，低头箭不落。

若令脐下入，功夫更不错。百放故筹多，双拥也红火。

人逢喜事精神爽，话一投机唠嗑长。

拥有美人心舒畅，不知不觉去时光。

旋见日落西水边，又望月升到山巅。

人生得意须尽欢，但嫌时日何短暂。

五嫂曰：

刚才调笑戏谑长，无处不佳乐十娘。

已是黄昏落夕阳，请与娘子共进房。

          25-2 参考译文

          这时，园中忽有一野鸡，我让人拿弓箭亲自射它，应声而倒。五嫂笑着说：“张郎才气，乃是和曹植一样天然而成。今见武功，又与子南相当。今与娘子相配，天下只有两人。”

　　十娘见射死野鸡，吟咏道：“大夫寻麦陇，处于习桑间。若非由一箭，谁能为解颜？”

　　我答道：“心绪恰相当，谁能护短长。一床无两好，半丑亦何妨。”

    五嫂说：“张郎射远距离的箭靶怎样？”

    我答道：“只要不出事就没问题。”于是就射远距离的箭靶，三发都射中箭靶的中心，众人一致称好。

十娘吟咏弓道：“平生好积弩，得挽则低头。闻君把提快，再乞五三筹。”

我答道：“缩榦全不到，抬头则大过。若令脐下人，百放故筹多。”

当时，日落西水，月出东边。

五嫂说：“刚才调笑戏谑，无处不佳。现已近黄昏，该回屋了。但愿张郎与娘子一同休息。”

       仙客乱弹《游仙窟》顺口溜    六卷（完）

             ——诗文摘选6与顺口溜

                    (XK160329-0330C/J6YXK040-108)  

27、原文

十娘因在后，沉吟久不来。余问五嫂曰：“十娘何处去，应有别人邀？”

五嫂曰：“女人羞自嫁，方便待渠招。”言语未毕，十娘则到。

仆问曰：“旦来披雾，香处寻花，忽遇狂风，莲中失藕。十娘何处漫行来？”

十娘回头笑曰：“星留织女，遂处人间；月待姮娥，暂归天上。少府何须苦相怪！”

于时两人对坐，未敢相触，夜深情急，透死忘生。仆乃咏曰：“千看千意密，一见一怜深。但当把手子，寸斩亦甘心。”

十娘敛色却行。五嫂咏曰：“他家解事在，未肯辄相嗔。径须刚捉着，遮莫造精神。”

余时把着手子，忍心不得。又咏曰：“千思千肠热，一念一心焦。若为求守得，暂借可怜腰。”十娘又不肯，余捉手挽，两人争力。

五嫂咏曰：“巧将衣障口，能用被遮身。定知心肯在，方便故邀人。”

十娘失声成笑，婉转入怀中。当时腹里癫狂，心中沸乱。又咏曰：“腰支一遇勒，心中百处伤。但若得口子，余事不承望。”

十娘嗔咏曰：“手子从君把，腰支亦任回。人家不中物，渐渐逼他来。”

十娘曰：“虽作拒张，又不免输他口子。”口子郁郁，鼻似熏穿，舌子芬芳，颊疑钻破。

五嫂咏曰：“自隐风流到，人前法用多。计时应拒得，佯作不禁他。”

十娘曰：“昔日曾经自弄他，今朝并悉从人弄。” 

27-1【仙客乱弹——三人调侃对话】

                【​XK160329C/J6YXK040-054】 

01 【仙客乱弹——问话五嫂XK160329C/J6YXK040】

十娘因在后，沉吟久不来。我来问五嫂，免得胡乱猜。

十娘何处去，应有别人邀？刚才在一起，转眼便难找。 

02 【仙客乱弹——五嫂回答XK160329C/J6YXK041】

女人羞自嫁，几人不清高。方便待渠招，风流在今朝。

顺水推舟到，心里乐滔滔。沉香要点火，相亲始燃烧。

03 言语未毕，十娘则到。我暗自思寻，口中便道。

【仙客乱弹——问话十娘XK160329C/J6YXK042】

旦来披云雾，寻香花开处。

忽遇狂风雨，莲中失藕苦。

十娘何处漫行来，千呼万唤步才开？

若有心事请说出，不教郎君不畅怀。

04【仙客乱弹——十娘笑答XK160329C/J6YXK043】

星星留织女，还是在人间。

月待嫦娥来，暂归天上仙。

少府何须苦相怪，心潮起伏在澎湃。

只因喜事天上降，一时羞涩等门外。

04 

​于时两人对坐，仅限眉目传情；

不敢相拥碰触，只有烛火通明。

​夜已深，情已急，忘记死，舍去生。

​看来我得先开口，否则美事都暂停。

【仙客乱弹——少府开口XK160329C/J6YXK044】

千看千意密，万看万情真。一见一怜深，再见怜十分。

但当把手子，娇嫩如玉纯。寸斩亦甘心，不枉了余身。

05 十娘一听，敛色欲行。五嫂劝说，莫走暂停。

【仙客乱弹——五嫂劝咏XK160329C/J6YXK045】

他家解事在，对你情深深。未肯辄相嗔，羞涩才是真。

径须刚捉着，相触怜十分。遮莫造精神，相悦两青春。

06 【仙客乱弹——我把娘子手XK160329C/J6YXK046】

此时我把娘子手，怜惜相爱频回首。

人生难得一知己，丢去江山也不走。

我又咏曰：

千思千肠热，百看百回娇。一念一心焦，再念心发烧。

若为求守得，何不弄风骚。暂借可怜腰，相拥上云霄。

07 十娘又不肯，余捉其玉婉。两人较上劲，依然把手挽。

【仙客乱弹——五嫂见状咏诗XK160329C/J6YXK047】

巧将衣障口，何惧脸红晕。能用被遮身，相拥更相亲。

定知心肯在，已经被摄魂。方便故邀人，意切才温存。

08【仙客乱弹——仿如梦令/抱十娘XK160329C/J6YXK048】

十娘失声一笑，出于我的预料。

婉转入怀中，两人亲密相抱。

相抱，相抱，心里癫狂乱跳。

09 【仙客乱弹——我求吻唇XK160329C/J6YXK049】

腰支一遇勒，相摸神志慌。心中百处伤，珍馐慢品尝。

但若得口子，相欢更舒畅。祈求我十娘，余事不承望。

010 【仙客乱弹——十娘嗔咏XK160329C/J6YXK050】

手子从君把，我心已放开。腰支亦任回，芳心更难耐。

人家不中物，红唇你要掰。渐渐逼他来，十娘也无奈。

011 【仙客乱弹——如梦令/十娘戏答XK160329C/J6YXK051】

我心想着别乱，身体不听使唤。

嘴上又输你，已经不知咋办。

随便，随便，任你轻狂相见。

012 行动步步紧逼来，好事马上就登台。

【仙客乱弹——如梦令/樱桃小口 吻上发抖XK160329C/J6YXK052】

嘴唇香气浓郁，玉鼻微喘吁吁。

恰似香熏透，嫩舌滑润自如。

迷住，迷住，脸颊冰肌如玉。

013 【仙客乱弹——五嫂戏说 XK160329C/J6YXK053】

自隐风流到，再加一把火。人前法用多，好事要多磨。

计时应拒得，已经无举措。佯作不禁他，任他轻狂作。

014 【仙客乱弹——十娘嗔作XK160329C/J6YXK054】

昔日曾经自弄他，从头到尾都主动。

今朝并悉从人弄，心被俘虏魂魄空。

27-2、参考译文

十娘在后，沉吟良久也没来。

　　我问五嫂：“十娘何处去，应有别人邀？”

    五嫂说：“女人羞自嫁，方便待渠招。”

    话没说完，十娘就到了。我问：“旦来披雾，香处寻花。忽遇狂风，莲中失藕。十娘从何处慢慢走来？”

　　十娘回头笑着说：“星留织女，就在人间。月待嫦娥，暂归天上。县尉何须苦苦责怪。”

　　当时两人对坐，没敢相碰。夜深情急，舍生忘死。

　　我就吟咏道：“千看千意密，一见一怜深。但当把手子，寸斩亦甘心。”

　　十娘严肃地要走，五嫂吟咏道：“他家解事在，未肯辄相瞋。径须刚捉著，遮莫造精神。”

　　我当时把着她的手，痛心不已。

　　又吟咏道：“千思千肠热，一念一心焦。若为求守得，暂借可怜腰。”

　　十娘又不肯。我捉着她的手想挽着，两人就较上了力气。

　　五嫂吟咏道：“巧将衣障口。能用被遮身。定知心肯在，方便故邀人。”

　　十娘失声笑了，辗转入怀中。当时心里激动，心中烦乱。

　　我又吟咏道：“腰支一遇勒，心中百处伤，但若得口子，余事不承望。”

　　十娘生气地吟咏道：“手子从君把，腰支亦任回。人家不中物，渐渐逼他来。”

　　十娘曰：“虽作抗拒，又免不了在嘴上输给他。”

    嘴里芳香，鼻子被薰穿，舌头芬芳，怀疑脸被钻破。

　　五嫂吟咏道：“自隐风流到，人前法用多。计时应拒得，佯作不禁他。”

十娘说：“故人曾经自弄他，现在全都被人弄。”

28、原文

下官起，谘请曰：“十娘有一思事，亦拟申论，犹自不敢即道，请五嫂处分。”

五嫂曰：“但道！不须避讳。”

余因咏曰：“药草俱尝遍，并悉不相宜。惟须一个物，不道自应知。”

十娘答咏曰：“素手曾经捉，纤腰又被将。即今输口子，余事可平章。”

下官敛手而答曰：“向来惶惑，实畏参差。十娘怜悯客人，存其死命，可谓白骨再肉，枯树重花。伏地叩头，殷懃死罪。”

五嫂因起谢曰：“新妇曾闻：线因针而达，不因针而䌥；女因媒而嫁，不因媒而亲。新妇向来专心为勾当，已后之事，不敢预知。娘子安稳，新妇向房卧去也。”

28-1【仙客乱弹——好事想开口 不好意思说】

         【​XK160329C/J6YXK055-061】

01 【仙客乱弹——咨询五嫂XK160329C/J6YXK055】

下官站起身，咨询且相问。

我有一心思，亦想来申论。

不敢开口说，五嫂来处分。

02 【仙客乱弹——五嫂答复XK160329C/J6YXK056】

心思尽管说，不必再多磨。出头到尾情，说细不啰嗦。

不须避讳多，机会别错过。好人做到底，成就西天佛。

03 【仙客乱弹——我提问题XK160329C/J6YXK057】

药草俱尝遍，我乃得心疾。并悉不相宜，给药须良医。

惟须一个物，十娘太怜惜。不道自应知，五嫂帮解题。

04 【仙客乱弹——十娘咏答XK160329C/J6YXK058】

素手曾经捉，玉婉细端详。纤腰又被将，摸弄时间长。

即今输口子，任君随意尝。余事可平章，任你咋癫狂。

05【仙客乱弹——下官兴奋XK160329C/J6YXK059】

下官一听意气发，马上收手而作答。

要是能遂平生愿，做牛做马为大家。

我又咏诗曰：

刚才多疑惑，就怕机会过。十娘怜悯我，让我命复活。

可以说恩情，胜过如来佛。就像骨生肉，枯树结花果。

痛思我所想，方知都是错。只有叩头谢，忏悔我所做。

06 【仙客乱弹——五嫂似要告别XK160329C/J6YXK060】

五嫂起身道歉，似要告别再见。

说了几句俗语，拨开迷雾团团。

五嫂说：

线因针而达，不因针而䌥；女因媒而嫁，不因媒而亲。

人因缘有分，不因分而尽。男因媒而娶，不因媒而婚。

五嫂从来信此道，曾学一些本领到。

今晚之事咋预料，暂时保密不通告。

娘子早点休息好，好戏登场该明了。

人生错过绵绵情，明朝唯有留烦恼。

07 【仙客乱弹——五嫂回去XK160329C/J6YXK061】

随后五嫂就离开，我与十娘玩更嗨。

谈情说爱无人插，火候渐高好事来。

28-2参考译文

    我起身，询问请教：“十娘有一心事，也打算商量。尚不敢立即就说，请五嫂处理。”

    五嫂说：“只管说，不要回避。”

　　我就吟咏道：“药草俱尝遍，并悉不相宜。惟须一个物，不道自应知。”

　　十娘吟咏道：“素手曾经捉，纤腰又被将。即今输口子，余事可平章。”

　　我缩手而答：“刚才疑惑，实际上怕错过。十娘怜悯我，保存我的命。可以说白骨再长肉，枯树又开花。伏地叩头，情意深厚，我错了。”

五嫂起身道歉：“我曾听说，线因针而通达，不因针而隐退。女有媒人而嫁，没有媒人而亲。我向来专心于此，以后的事，不敢预知。娘子安息，我回房睡觉去了。”

29、原文

于时夜久更深，情急意密。鱼灯四面照，蜡烛两边明。十娘即唤桂心，并呼芍药，与少府脱靴履，迭袍衣，阁幞头，挂腰带。然后自与十娘施绫被，解罗裙，脱红衫，去绿袜。花容满目，香风裂鼻。心去无人制，情来不自禁。插手红裈，交脚翠被。两唇对口，一臂支头。拍搦奶房间，摩挲髀子上。一啮一快意，一勒一伤心，鼻里酸，心中结缭。少时眼华耳热，脉胀筋舒。始知难逢难见，可贵可重。俄顷中间，数回相接。谁知可憎病鹊，夜半惊人；薄媚狂鸡，三更唱晓。遂则披衣对坐，泣泪相看。

29-1【仙客乱弹——十娘媾欢XK160329C/J6YXK061-078】

01【仙客乱弹——仿临江仙调/宽衣解裙】

                      【​XK160329C/J6YXK061】

于时夜深人静，意密情急欲骚弄。

无限风光待行动。鱼灯四面照，蜡烛两边明。

十娘唤取桂心，呼来芍药也一并。

少府外衣先脱净。叠衣放头巾，腰带挂金铃。

02 【仙客乱弹——恣意相磨久XK160329C/J6YXK062】

我为十娘取披肩，轻解罗裙心颤颤。

脱下红衫去绿袜，冰肌润滑眼迷乱。

娇艳两边脸，花容又媚眼。香风送鼻来，但觉兰香满。

心去无人制，拨弄才畅欢。情来不自禁，相抱情浪漫。

插手红裤内，恣意相磨久。交脚踢翠被，抚摸忙两手。

两唇一对口，一臂支一头。喜悦脸上挂，杏眼闭遮羞。

03 【仙客乱弹——共洗鸳鸯澡 XK160329C/J6YXK063】

一顷功夫，晃过神来，十娘说到，请少府一同沐温泉浴香汤。

十娘咏诗道：

洗尽身上半点尘，再把玉体献郎君。

今夜云雨即将来，温泉好像为君存。

04 【有诗为证——十娘澡浴  XK160329C/J6YXK064】

【祅神急】髻收金珞索，佩解玉玎埬。褪尽云霓，只有春相従。迎将月窟仙，引入桃源洞。楚腰怎离锦綉丛？茜罗帏半幅，隔断芙蓉。

【忆帝京】一片丹霞簇浪峯，浴中半露酥胸。澡井落明辉，荡影摇金鳯。似蚬落水神，似谒凌波梦。侧列丫鬟侍奉，内望郎君爱宠。素体生香更莹通，髪发堆光云鬓松，顔色自然娇。朱粉皆无用。

【赚煞尾】云雨又偏，恩泽又重，洗出天真玉容。小颗颗朱唇檀气从，暖溶溶双脸潮红，不费春工。天上人间第一种。温泉水涌，兰麝飘动，便似半池暖緑浸芙蓉。

05 【有诗为证——十娘出浴  XK160329C/J6YXK065】

【醉花隂】腻水流清涨新緑，洗尽胭凝粉聚。斗障锦重围，只恐东君窥见浓匀聚。对银屏，因无语，一点春心未足。动不胜娇，偏嚲云鬂，拥破衣金缕。

【神仗儿】尘清洞府，凨生桂窟。梦断瑶池，魂离洛浦。雁行鸳序，莺雏燕乳。侍晨妆翆围红簇，恐要侍儿扶，宜写在懒妆圗。

【神仗儿煞】云囱綉户，光凝绮窟。春暖氷肌，香温玉骨。芳姿新浴，兰汤乍出。汗溶溶润彻琼酥，似梨芲一枝带春雨。

06 【仙客乱弹——狂蜂采花XK160329C/J6YXK066】

恰似狂蜂采花蜜，且看十娘任恣意。

我却春风更得意，已经进入到无极。

拍揉玉笋乳，摩挲洁白身。一啮一快意，一揉一荡春。

一勒一伤心，一咂一见亲。撕摸到畅快，更把娇乳吮。

有曲为证，单道少府扪乳，寻欢作乐之景：

07 【有诗为证——张郎扪乳   XK160329C/J6YXK067】

【一枝花】掌中白玉圭，树底红芽筯，都不如被头上如何生。枕上夜明珠，玉并双渠，浓滴胭脂露。世间甜総不如，包蔵尽夜月春凨，醖醸出朝云暮雨。

【梁州】围綉带衣襟欵束，透香嚢兰麝模糊，汗溶溶宜在温泉浴。温柔易暖，润泽难枯。扑凹相对，涅色仍姝。两埚儿妖艶当浮，半星儿粉垢全无。颤巍巍刚显香温，腻团团潜攅玉粟，软耨耨轻涨云腴。锦丛乍出，扵身最是生情处，应应君王福。染指浓薫自有馀，更压着带雨蜂须。

【二煞尾】轻盈温透胸中物，莹滑新来塞上酥，凨流特似破瓜初。素蛾流光，隔断红鸳白鹭，常惹得锦鸾姤。则不宜将手摩弄，唇吻也堪呜。

【収尾】对若初熟鸡头肉，乱国私招燕子雏。懐中抱，紧遮护，牵肠惹肚，知心可腹，左右教张郎做不得主。

08 【仙客乱弹——行云翻雨XK160329C/J6YXK068】

须臾情炽更无比，无限柔情甜蜜意。

双双钻入锦被中，行云翻雨新天地。

有一套曲，单道两人云雨之事。

09 【有曲为证——媾欢十娘  XK160329C/J6YXK069】

【青杏子】和气拥衾禂，酔魂如蝶梦攸攸。芳心不耐东凨耨，香温玉暖，烟融粉聚，绿惨红愁。

【归塞北】味清厚，眉皱不胜愁。蓓蕾小桃増晓媚，褪苞繊栁舞春柔，不放彩云收。

【幺】春色透，时复闭星眸。舌咂半尖香喷喷，乳扪双颗软耨耨。无物比凨流。

【好观音】赤搂定张郎低声児奏，似初闻娇啭莺喉。越遣郎君恋未休，道：“愿君寿比南山绵绵万年久，省可里劳尊候。”

【随煞】张郎道：“娘娘休虚谬，譬如怕少府生受，把似你描不成画不就。” 

010 【仙客乱弹——云雨乐收XK160329C/J6YXK070】

鼻里酸麻生，心中惆怅结。少时眼则花，耳热不停歇。

脉胀筋舒放，感觉真个绝。人生乐一回，死又如何也。

011 【仙客乱弹——再度云雨XK160329C/J6YXK071】

云雨完毕，缱绻缠绵两相拥。

顷刻过去，擦枪亮剑再交锋。

开窗洒照秋月光，灭烛拉账解罗裳。

酣战含笑帷幌里，玉骨冰肌体兰香。

始知难逢难见，金风玉露一相逢，虽胜却人间无数，终究是怅然离别，或许为此生永别。

情意可贵可重，几疑不是在人间，更像是天上仙宫，恍恍惚惚似梦中，但见十娘脸桃红。

俄顷中间，情欲再度浓浓；百回相接，尽情捣鼓仙洞。

再接再厉，百战不殆，酣战无限快活又轻松；

一注倾泻，余韵渐收，如沐春风身体全畅通。

012 【仙客乱弹——一夜相拥 半夜惊醒】

​                     【XK160329C/J6YXK072】

谁知可憎病鹊，无事生非，夜半啼叫，惊醒春梦；

哪想薄媚狂鸡，爱凑热闹，三更唱晓，让人羞恼。

013 【仙客乱弹——披衣起床XK160329C/J6YXK073】

遂则披衣起床，相拥情深意长。

一起入浴沐汤，继续缠绵不妨。

事毕两人对坐，泣泪相看悲伤。

明年此时此刻，相会最大盼望。

014【仙客乱弹——仿归自谣词三首/甜蜜回忆 】

                             【​XK160329C/J6YXK074】

遇仙友，昨晚相拥多吃酒，回房夜半已良久。

怀抱十娘好俊秀，急就就，心满意足感觉有。

十娘艳，二八佳人尽摸遍，玉肌凝脂可体验。

双乳坚挺漂亮脸，门半掩，出入三百方收敛。

春风醉，娇嫩十娘太妩媚，柔情万种才体会。

一番云雨别浪费，抱紧睡，玉骨冰肌有品位。

 015【仙客乱弹——仿归自谣词/临别再战 】

                 【​XK160329C/J6YXK075】

十娘好，凌晨病鹊呼唤到，醒来双双先泡澡。

出浴冰肌无限妙，用力叫，一阵高潮一阵笑。

016 【仙客乱弹——仿折桂令调 /娇娘恩情付我】

                       【​XK160329C/J6YXK076】

情正浓卿卿我我，难解难分，将逝快活。

乐极生悲，否极泰来，万语欲说。

想娇娘恩情付我，定爱惜何须思索。

玉身尽摸，应知厚薄。肥瘦长短，岂能记错。

 017【仙客乱弹——仿折桂令调/神魂颠倒 】

                        【​XK160329C/J6YXK077】

似当初碧玉破瓜，神魂颠倒，郎君惊讶。

被掀红浪，体香满满，二八年华。

云雨毕玉津挥洒，倚人怀任抚丝发。

暖暖情话，被君融化。不再羞涩，已是郎花。 

018【仙客乱弹——仿折桂令调/别留遗憾在仙窟 】

                       【​XK160329C/J6YXK078】

问男人不去泡妞，有何奔头，有何理由？

猫好偷腥，人爱偷情，才有风流。

古到今美色难求，叹人生几多春秋。

思念悠悠，心如猫揪。该试就试，遗憾别留。

29-2 参考译文

当时夜深人静，情急意密。油灯四面照，蜡烛两边明。十娘即唤桂心，并呼芍药，给县尉脱鞋，叠外衣，放置头巾，挂腰带。然后亲自给十娘摘下丝披肩，解罗裙，脱红衫，去绿袜。花容满目，香风吹裂鼻子。心去无人制止，情来不用自禁。插手红裤，交脚翠被。两唇亲吻，一臂枕头，对乳房又拍又挑惹，揉搓大腿。一啮一快意，一勒一伤心。鼻里酸软失去感觉，心乱如麻。一会儿眼花耳热，心脉膨胀筋骨舒展。才知难逢难见，可贵可重。片刻当中，数回相接。谁知可恨喜鹊，夜半惊人。捣蛋的公鸡，三更唱晓。于是就披衣对坐，流泪互看。

30、原文   

下官拭泪而言曰：“所恨别易会难，去留乖隔，王事有限，不敢稽停。每一寻思，痛深骨髓。”

十娘曰：“儿与少府，平生未展，邂逅新交，未尽欢娱，忽嗟别离，人生聚散，知复如何！”因咏曰：“元来不相识，判自断知闻，天公强多事，今遣若为分！”

仆乃咏曰：“积愁肠已断，悬望眼应穿。今宵莫闭户，梦里向渠边。”

少时，天晓已后，两人俱泣，心中哽咽，不能自胜。侍婢数人，并皆嘘唏，不能仰视。

五嫂曰：“有同必异，自惜攸然；乐尽哀生，古来常事。愿娘子稍自割舍。”

30-1【仙客乱弹——临别赠言XK160330C/J6YXK079-083】 

01 下官拭泪而言，赠以忆秦娥和虞美人词三首，不胜感叹：

【仙客乱弹——忆秦娥二首XK160330C/J6YXK079】

思无竭，张郎梦断天边月。天边月，寄托相思，所恨离别。

别易会难怕佳节，一去两地人空缺。人空缺，万水千山，音讯断绝。

 又

泪滴滴，儿女情长郎哭泣。郎哭泣，恨不争气，为何入仕。

为官必须尽王事，有限时间应努力。应努力，每一寻思，不敢停滞。

【仙客乱弹——仿虞美人/痛深骨髓XK160330C/J6YXK080】

人生总是多失意，哀叹也无计。

回首往事一阵风，痛深骨髓都在无奈中。

外面世界很精彩，不如人可爱。

金风玉露难再逢，关山阻隔唯有梦有情。 ​

02 【仙客乱弹——十娘作忽嗟别离散二首】

                 【XK160330C/J6YXK081】

儿与少府缘，平生尚未展。邂逅新交后，欢娱也短暂。​

春宵度一刻，忽嗟别离散。人生不相见，无计可操办。

又咏曰：

元来不相识，平静不恼人。邂逅爱郎君，都说是缘份。

儿身托付你，欢乐在奴心。谁知王事紧，催君要动身。

温存仅片刻，好像缘份尽。从此离别后，判自断知闻。

天公强多事，鸳鸯尽丢魂。今遣若为分，爱恨添十分。​

03 【仙客乱弹—— 张郎作答诗二首XK160330C/J6YXK082】

积愁肠已断，魂魄已丢散。离愁剪不断，去理还更乱。

悬望眼应穿，何时能再欢。今宵莫闭户，闭户魂归难。

梦里向渠边，倾诉郎挂牵。不见佳人影，梦断谁能圆。

又咏：

少时天将晓，两人起来早。一日夫妻好，百日恩情少。

但思到天涯，泪如涌泉导。两人俱哭泣，自胜却难找。

心中哽咽多，翻滚浪滔滔。无可奈何极，不堪看今朝。

侍婢有数人，嘘唏泪行行。仰头泪满面，低头拭擦忙。 

04 

【仙客乱弹——五嫂劝诗XK160330C/J6YXK083】

有同必有异，但求有灵犀。悠然像从前，闲适自珍惜。

乐极生悲来，悲尽乐又及。突兀有奇迹，古来之常事。

唯愿娘子别哭泣，一切想开再努力。

还是常言说得好，有得必然就有失。​

30、参考译文

　　我拭泪说：“真恨别是容易见面难，去留别离。皇家的事有时间限制，不敢停留。每次一想就痛深骨髓。”

    十娘说：“我与县尉，平生还没施展。邂逅新交，欢乐未尽。忽又别离，人生聚散，知道了又如何。”

　　因此吟咏道：“元来不相识，判自断知闻。天公强多事，今遣若为分。”

　　我也吟咏道：“积愁肠已断，悬望眼应穿。今宵莫闭户，梦里向渠边。”

没多久，天亮以后，两人都哭了，心中哽咽，不能自控。侍女数人，都抽泣不已，不能仰视。

五嫂说：“有同必有不同，象从前那样闲适从容。乐极生悲，古来常事。愿娘子稍微想开些。”

31、原文

下官乃将衣袖与娘子拭泪。

十娘乃作别诗曰：“别时终是别，春心不值春。羞见孤鸾影，悲看一骑尘。翠柳开眉色，红桃乱脸新。此时君不在，娇莺弄杀人。”

五嫂咏曰：“此时经一去，谁知隔几年！双凫伤别绪，独鹤惨离弦。怨起移酲后，愁生落醉前。若使人心密，莫惜马蹄穿。”

下官咏曰：“忽然闻道别，愁来不自禁。眼下千行泪，肠悬一寸心。两剑俄分匣，双凫忽异林。殷懃惜玉体，勿使外人侵。”

十娘小名琼英，下官因咏曰：“卞和山未斲，羊雍地不耕。自怜无玉子，何日见琼英？”

十娘应声咏曰：“凤锦行须赠，龙梭久绝声。自恨无机杼，何日见文成？”

下官瞿然，破愁成笑。遂唤奴曲琴，取“相思枕”留与十娘，以为记念。因咏曰：“南国传椰子，东家赋石榴。聊将代左腕，长夜枕渠头。”

31-1【仙客乱弹——临别泪涟涟】​

       【XK160330C/J6YXK084-089】 

我用衣袖为娘子拭泪，如剑穿心觉肝胆皆碎。​

01 【仙客乱弹——十娘作别诗/临江仙二首】​

          【XK160330C/J6YXK084】

风萧萧兮易水寒，留不住兮是郎君。

含泪送君在大门。​

别时终是别，春心不值春。

人生不见如参商，相爱相思似离魂。

今朝饯行乱纷纷。​

羞见孤鸾影，悲看一骑尘。

又：

远望绵绵无尽山，近看层层叠翠林。

风景无限却乱心。

翠柳开眉色，红桃乱脸新。

千言万语说不出，千思万念尽思寻。

茕茕孑立叹孤身。

此时君不在，娇莺弄杀人。

02 【仙客乱弹—— 五嫂作别诗/临江仙二首】

        【XK160330C/J6YXK085】

寒蝉凄切对长亭，骤雨初歇无情天。

嘶马催发泪涟涟。

此时经一去，谁知隔几年！

美酒践行无头绪，执手相看唯泪眼。

无语凝噎凄凄然。

双凫伤别绪，独鹤惨离弦。

又：

光阴无限情无限，情深意满人难见。

多情自古离别怨。

怨起移酲后，愁生落醉前。

纵有千种风情在，更与何人诉绵绵？

千里烟波万里岸。

若使人心密，莫惜马蹄穿。

03 【仙客乱弹—— 张郎作别诗/临江仙二首】​

           【XK160330C/J6YXK086】

夜短日长今朝别，无心饯行持酒樽。

郎身不再是郎身。

忽然闻道别，愁来不自禁。

人生相遇有缘份，天生一对心相印。

如漆似胶不忍分。

眼下千行泪，肠悬一寸心。

又

天涯海角隔相望，一种相思两处存。

比翼鸳鸯离别恨。

两剑俄分匣，双凫忽异林。

人生如意十仅一，失意才是无穷尽。

且把伤情放在心。

殷懃惜玉体，勿使外人侵。

04 

【仙客乱弹—— 张郎赠琼英诗XK160330C/J6YXK087】

十娘小名琼英，下官因此而咏。

卞和山未斲，和氏璧未生。羊雍地不耕，田中玉难成。

自怜无玉子，无以相馈赠。何日见琼英，赠宝表真诚。 ​

04 【仙客乱弹—— 琼英赠文成诗XK160330C/J6YXK088】

琼英知我字文成，应声歌咏诗即成。

半是玩笑半是真，诙谐机智在诗中。

诗曰：

凤锦行须赠，不赠心不诚。龙梭久绝声，此求应难成。

自恨无机杼，锦衣天未生。何日见文成，赠送表真情。​

05 【仙客乱弹—— 张郎赠与相思枕二首​

            【XK160330C/J6YXK089】

那时我神悚目夺，霎那间瞿然惊悦。​

一时竟破愁成笑，须臾间忘记离别。

遂唤取家奴曲琴，取相思枕与十娘。

小礼物微不足道，以纪念地久天长。

又咏诗曰：

南国传椰子，北国折垂柳。东家赋石榴，西家梨更有。

聊将代左腕，见物如我留。长夜枕渠头，聊解一丝愁。 

31-2、参考译文

    我就用衣袖给娘子拭泪。

　　十娘作离别诗道，“别时终是别，春心不值春。羞见孤鸾影，悲看一骑尘。翠柳开眉色，红桃乱脸新。此时君不在，娇莺弄杀人。”

　　五嫂吟咏道：“此时经一去，谁知隔几年。双凫伤别绪，独鹤惨高弦。怨起移醒后，愁生落醉前。若使人心密，莫惜马蹄穿。”

　　我吟咏道：“忽然闻道别，愁来不自禁。眼下千行泪，肠悬一寸心。两剑俄分匣，双凫忽异林。殷勤惜玉体，勿使外人侵。”

　　十娘小名叫琼英，我就吟咏道：“卞和山未斫，羊雍地不耕。自怜无王子，何日见琼英？”

　　十娘应声吟咏道：“凤锦行须赠，龙梭久绝声。自恨无机杼，何日见文成？”

　　我非常惊喜，破涕为笑，就叫家奴曲琴，取相思枕留给十娘以做纪念。

就吟咏道：“南国传椰子，东家赋石榴。聊将代左腕，长夜枕渠头。”

32、原文

十娘报以双履，报诗曰：“双凫乍失伴，两燕还相属。聊以当儿心，竟日承君足。”下官又遣曲琴取“扬州青铜镜”，留与十娘，并赠诗曰：“仙人好负局，隐士屡潜观。映水菱光散，临风竹影寒。月下时惊鹊，池边独舞鸾。若道人心变，从渠照胆看。”

十娘又赠手中扇，咏曰：“合欢游璧水，同心侍华阙。飒飒似朝风，团团如夜月。鸾姿侵雾起，鹤影排空发。希君掌中握，勿使恩情歇！”

下官辞谢讫，因遣左右取“益州新样锦”一匹，直奉五嫂，因赠诗曰：“今留片子信，可以赠佳期。裁为八幅被，时复一相思。”

五嫂遂抽金钗送张郎，因报诗曰：“儿今赠君别，情知后会难。莫言钗意小，可以挂渠冠。”

更取“滑州小绫子”一匹，留与桂心、香儿数人共分。桂心已下，或脱银钗，落金钏，解帛子，施罗巾，皆自送张郎曰：“好去。若因行李，时复相过。”香儿因咏曰：“大夫存行迹，殷懃为数来。莫作浮萍草，逐浪不知回！”

32-1【仙客乱弹——互赠礼物XK160330C/J6YXK090-097】 

01【仙客乱弹——十娘回赠双履XK160330C/J6YXK090】

十娘回报以双履，赠送一首五律诗。

但见愁云眼里满，噙泪当面不敢滴。

其诗曰：

双凫乍失伴，相思无尽处。两燕还相属，魂牵念旧故。

聊以当儿心，心有灵犀路。竟日承君足，那时才幸福。

02 

下官又叫曲琴取一面“扬州青铜镜”，留与十娘，并赠临江仙二首。

【仙客乱弹—— 张郎赠镜/临江仙二首】​

              【XK160330C/J6YXK091】

扬州青铜镜泛光，能照人间愁与欢。

留与十娘好相伴。

仙人好负局，隐士屡潜观。

青铜镜面平如水，有风照样无水涟。

不管主人为那端。

映水菱光散，临风竹影寒。

又：

妖魔鬼怪丑难堪，镜光一扫逃天边。

唯有华丽留人间。

月下时惊鹊，池边独舞鸾。

才子佳人乐一番，别离嘱咐图再见。

心心相印不外贪。

若道人心变，从渠照胆看。

03 【仙客乱弹—— 十娘赠扇/五律二首】​

              【XK160330C/J6YXK092】

十娘又赠手中扇，对我泪眼执手看。

诗咏曰：

合欢游璧水，可以伴君学。同心侍华阙，不离不弃绝。

飒飒似朝风，吹来暑气别。团团如夜月，相见心喜悦。

鸾姿侵雾起，凤鸣声振越。鹤影排空发，雁叫朝天阙。

希君掌中握，对奴不失约。勿使恩情歇，念奴到海灭。

04 【仙客乱弹—— 张郎赠锦五嫂XK160330C/J6YXK093】

下官辞谢完毕，就叫左右下手取“益州新样锦”一匹，送给五嫂，并作赠诗一首。

今留片子信，益州新锦丝。可以赠佳期，礼轻寄情意。

裁为八幅被，入眠好安息。时复一相思，人复见面时。

05 【仙客乱弹—— 五嫂赠钗张郎XK160330C/J6YXK094】

五嫂遂抽出金钗，送与张郎，并回报诗一首：

儿今赠君别，依依尽悲叹。情知后会难，心里还祈盼。

莫言钗意小，但思情一片。可以挂渠冠，与君常相伴。

06 【仙客乱弹—— 张郎赠绫桂心香儿】

         【XK160330C/J6YXK095】

又取滑州小绫子，一匹相赠表心意。

留与桂心香儿用，睹物思人别忘记。 ​​

07【仙客乱弹——桂心赠钏寄语XK160330C/J6YXK096】

桂心脱下银钗子，更取手中金镯子。

又解衣裳手绢儿，盛放罗巾裹包里。

全部赠我不怜惜，寄语三言万千意。

祝君走好莫匆匆，旅行时候常来此。

08【仙客乱弹——香儿寄语XK160330C/J6YXK097】

大夫存行迹，志在九天外。儿女情长在，殷懃为数来。

莫作浮萍草，无根哪知爱。逐浪不知回，飘零更无奈。

32-2、参考译文

　　十娘回送我一双鞋，回送的诗是：“双凫乍失伴，两燕还相属。聊以当儿心，竟日承君足。”

　　我又让曲琴取扬州青铜镜留给十娘，并赠诗道：“仙人好负局，隐士屡潜观。映水菱光散，临风竹影寒。月下时惊鹊，池边独舞鸾。若道人心变，从渠照胆看。”

　　十娘又把手中的扇子赠送给我，吟咏道：“合欢游壁水，同心事华阙。飒飒似朝风，团团如夜月。鸾姿侵雾起，鹤影排空发。希君掌中握，忽使恩情歇。”

　　我辞谢完，就让下人取益州新样锦一匹直接奉送给五嫂，还赠诗道：“今留片子信，可以赠佳期。裁为八幅被，时复一相思。”

　　五嫂就摘下金钗送张给我，回报的诗是：“儿今赠君别，情知后会难。莫言钗意小，可以挂渠冠。”

　　又取出滑州小绫子一匹，留给桂心香儿几人平分。桂心已经摘下银钗、脱下金镯、解下手绢、放在罗巾中包好，都亲自送给我说：“走好，假如旅行，时常过来。”

香儿也吟咏道：“大夫存行迹，殷勤过数来。莫作浮萍草，逐浪不知回。”

33、原文

下官拭泪而言曰：“犬马何识，尚解伤离；鸟兽无情，由知怨别。心非木石，岂忘深恩！”

十娘报咏曰：“他道愁胜死，儿言死胜愁。愁来百处痛，死去一时休。”又咏曰：“他道愁胜死，儿言死胜愁。日夜悬心忆，知隔几年秋。”

下官咏曰：“人去悠悠隔两天，未审迢迢度几年？纵使身游万里外，终归意在十娘边。”

十娘咏曰：“天涯地角知何处，玉体红颜难再遇！但令翅羽为人生，会些高飞共君去。”

下官不忍相看，忽把十娘手子而别。

33-1【仙客乱弹——情长泪更长】

          【XK160330C/J6YXK098-102】

01 【仙客乱弹——张郎赋诗一首/岂忘深恩】

            【XK160330C/J6YXK098】

下官拭泪而言，赋诗一首：

犬马何识，尚解伤离；人非草木，孰能不知。

鸟兽无情，由知怨别。愚夫寡情，哪知情节。

心非木石，岂忘深恩！十娘五嫂，重于我身。

02【仙客乱弹——十娘回赠诗二首/儿言死胜愁】

             【XK160330C/J6YXK099】

十娘回赠诗一：

他道愁胜死，儿言死胜愁。愁到谁能解，更添无尽忧。

悠悠千古情，绵绵无尽头。愁来百处痛，死去一时休。

十娘回赠诗二：

他道愁胜死，相思恨悠悠。儿言死胜愁，一死即可休。

日夜悬心忆，相思梦里头。知隔几年秋，回首恐难求。

03 【仙客乱弹——张郎答诗/人去悠悠隔两天】

                      【XK160330C/J6YXK100】

人去悠悠隔两天，一在天上一人间。

未审迢迢度几年，不见十娘泪涟涟。

纵使身游万里外，唯恨身不成神仙。

终归意在十娘边，哪怕下锅上刀山。

04 【仙客乱弹——十娘答诗/玉体红颜难再遇】​

           【XK160330C/J6YXK101】

十娘咏曰：

天涯地角知何处，可怜身陷神仙窟。

玉体红颜难再遇！盼望郎君再相聚。

但令翅羽为人生，何羡神仙不自主。

会些高飞共君去，双双比翼才幸福。

05 【仙客乱弹——张郎答诗/不堪再回首】

           【XK160330C/J6YXK102】

下官不忍看，忽把十娘手。

细看指如玉，不堪再回首。 

33-2、参考译文

　　我拭泪说：“犬马何识，尚解伤离；鸟兽无情，由知怨别。心非木石，岂忘深恩。”

　　十娘回报诗道：“他道愁胜死，儿言死胜愁。愁来百处痛，死去一时休。”

　　又吟咏道：“他道愁胜死，儿言死胜愁。日夜悬心忆，知隔几年秋。”

　　我吟咏道：“人生悠悠隔两天，未审迢迢度几年？纵使身游万里外，终归意在十娘边。”

　　十娘吟咏道：“天涯地角知何处，玉体红颜难再遇。但令翅羽为人生，会些高飞共君去。”

我不忍相看，忽地抓了十娘手一下就告别了。

34、原文

行至二三里，回头看数人，犹在旧处立。余时渐渐去远，声沉影灭，顾瞻不见，恻怆而去。行到山口，浮舟而过。夜耿耿而不寐，心茕茕而靡托。既怅恨于啼猿，又凄伤于别鹄。饮气吞声；天道人情，有别必怨，有怨必盈。去日一何短，来宵一何长！比目绝对，双凫失伴，日日衣宽，朝朝带缓。口上唇裂，胸间气满，泪脸千行，愁肠寸断。端坐横琴，涕血流襟，千思竞起，百虑交侵。独颦眉而永结，空抱膝而长吟。望神仙兮不可见，普天地兮知余心；思神仙兮不可得，觅十娘兮断知闻；欲闻此兮肠亦乱，更见此兮恼余心。

34-1【仙客乱弹——一别万千愁】​

          【XK160330C/J6YXK103-108】

01【仙客乱弹——一步三回头 但看佳人影】​

                 【XK160330C/J6YXK103】

行至二三里，回头看佳丽。

数人挥泪啼，犹在旧处立。

张郎又赋诗一首:

余时渐渐去远，翻越万水千山。

直至声沉影灭，回视影儿不见。

恻怆恸怀而去，心中无限感叹。

续行山口溪边，浮舟而过河湾。

02【仙客乱弹——夜耿耿而不寐XK160330C/J6YXK104】

夜耿耿而不寐，人戚戚而心碎。

心茕茕而靡托，情迷迷而颓废。​

03【仙客乱弹——茕茕孑立兮少府XK160330C/J6YXK105】 

茕茕孑立兮少府，远走千里兮公务。

忽东忽西兮如兔，走南闯北兮难顾。

衣不如新兮厌恶，眷恋旧人兮如故。

04【仙客乱弹——听雨到天明XK160330C/J6YXK106】

既怅恨于啼猿，又凄伤于别鹄。

既听雨于芭蕉，又点滴到天明。

叹相逢之无期，又遗憾无双翼。

悲时运之不济，却入官为衣食。

伤命途之多舛，致美人之别离。

05【仙客乱弹——最销魂梅花三弄XK160330C/J6YXK107】

饮气吞声，一片迷蒙。天道人情，风雨兼程。

离多聚少，关山层层。有别必怨，有怨必盈。

去日一何短，销魂仅瞬间。来宵一何长，不知多少年。

人在天一方，比目却离散。双凫已失伴，各自伤心叹。

日日衣渐宽，朝朝绶带缓。口上唇裂开，胸间气塞满。

泪脸千行落，愁肠早寸断。天天不思饭，但求美人见。

端坐在横琴，涕血流衣襟。千思竞起时，百虑更交侵。

06【仙客乱弹——此恨绵绵无绝期XK160330C/J6YXK108】

独颦眉兮愁永结，思无策兮念故人。

空抱膝兮复长吟，谁听见兮哀伤音。

想十娘兮在天边，求相见兮不由身。

望神仙兮不可见，天不助兮人沉沉。

普天地兮知余心，情绵绵兮盼回春。

思神仙兮不可得，叹无计兮憔悴损。

觅十娘兮断知闻，无音讯兮丢了魂。

欲闻此兮肠亦乱，人疯癫兮失方寸。

更见此兮恼余心，心欲碎兮恨难尽。

34、参考译文

    走了二三里，回头看几人犹在原处站立。我当时渐渐地走远，她们的声音听不到了，身影也消失了，回视不见人影，只能哀伤而去。走到山口，坐舟而过。夜里烦躁不安无法入睡，心中孤独无靠而彷徨。啼叫的猿猴使我怨恨，《别鹄操》引起我的哀伤。忍气吞声，天理人情。离别必哀怨，哀怨一定充满胸膛。已过去的岁月何其短，未来的夜晚何其长。比目鱼成单，鸳鸯鸟失伴。日日衣宽，朝朝带缓。嘴上唇裂，胸间气满。泪脸千行，愁肠寸断。端坐抚琴，泪尽血出流到衣襟。千思万想，百感交集。独自皱眉而永远交结在一起，空抱膝而长吟。望神仙兮不可见，普天地兮知余心。思神仙兮不可得，觅十娘兮断知闻。欲闻此兮肠亦乱，更见此兮恼余心。 

    仙客乱弹《游仙窟》顺口溜汇编  下集（四至六卷）

          ——诗文摘选4-6与顺口溜

         (XK160326-0330C/J4-6YXK017-108)  

         仙客乱弹《游仙窟》顺口溜  四卷

          ——诗文摘选4与顺口溜

         (XK160326-0327C/J4YXK017-026)  

16-1【仙客乱弹—珍馐佳肴 双六赌宿XK160326C/J4YXK017】

少时上菜肴，桂心全端到。

下酒啥物来，一看吓一跳。

但见：

东海鲻鱼条，西山凤脯干；鹿尾鹿舌肉，干鱼烤鱼团。

雁肉拌荇菜，精心酿制酱;鹑鸟肝,桂米羹，仙人才可尝。

熊掌兔腿香，野鸡尾长长。豺狼取其唇，其味不寻常。

百味食品尽上场，五辛食物列一旁。

想吃什么有什么，一桌满满随你赏。

谈之不能尽，说之不能穷。言之须用功，道之不轻松。

【如梦令XK160326C/J4YXK018】

十娘怕我饿坏，唤取桂心快快。

为客盛饭来，请享珍馐所爱。